民间借贷纠纷 （2018）沪0115民初56594号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定归还借款。 被告朱建君在《借款合同》上签名捺印确认向原告借款，原告也通过现金存款及转账方式向被告支付了借款，故原、被告之间的民间借贷法律关系成立。 被告理应按照《借款合同》的约定向原告归还借款。 现原告主张被告归还借款本金15万元，其中12万元原告提交转账记录为证，予以支持；剩余3万元原告称系现金交付，鉴于《借款合同》载明的借款金额已将其包含在内，本院从数额角度考虑，亦予以支持。 故确认被告向原告借款的本金金额为15万元。 关于借款利息，双方在《借款合同》中约定了借款利率为月利率2%，现原告要求自2016年8月2日起按照月利率2%计算利息，并无不当，予以支持。 律师费的主张，双方合同中有相关约定，本院根据诉请标的，酌情支持1万元。 被告朱建君未到庭应诉，应视为放弃了对原告所主张的事实和证据进行辩驳的权利，由此所产生的法律后果由其自行承担。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条，《最高人民法院》第二十六条第一款、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告朱建君于本判决生效之日起十日内归还原
摘要
朱忠芳与朱建君民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0115民初56594号原告：朱忠芳，女，1970年10月11日生，汉族，住上海市浦东新区。 委托诉讼代理人：蔡为人，上海城大律师事务所律师。 委托诉讼代理人：沈小丽，上海城大律师事务所律师。 被告：朱建君,女,1963年10月13日生,汉族,住上海市浦东新区川沙新镇陈桥村XXX号。 原告朱忠芳与被告朱建君民间借贷纠纷一案，本院于2018年8月……