机动车交通事故责任纠纷 （2014）并民终字第1099号

上诉人闫亚强在未取得驾驶证、不戴安全头盔的情况下驾驶无号牌二轮摩托车在没有交通信号灯控制也没有交警指挥的交叉路口左转弯时不让直行车辆先行，严重违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，上诉人闫俊超在通过没有交通信号灯控制也没有交警指挥的交叉路口时，没有做到在确保安全、畅通的原则下通行，也违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，双方发生车辆碰撞，造成被上诉人闫亚强受伤的后果，对因此给被上诉人闫亚强造成的经济损失，被上诉人闫亚强自己应承担主要责任，上诉人闫俊超应承担次要赔偿责任。又因上诉人闫俊超驾驶的晋K×××××号凯马牌轻型自卸货车在被上诉人华泰财产保险有限公司晋中中心支公司投保有机动车第三者责任保险，按照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，被上诉人华泰财产保险有限公司晋中中心支公司首先应当在交强险范围内承担理赔责任。现在被上诉人闫亚强的各项经济损失为医疗费49602.22元、住院伙食补助费1000元、营养费1600元、误工费28700元、护理费4944元、伤残赔偿金179622.96元、精神损失费22000元、交通费1000元、摩托车损1000元，共计289469.1

上诉人闫亚强在未取得驾驶证、不戴安全头盔的情况下驾驶无号牌二轮摩托车在没有交通信号灯控制也没有交警指挥的交叉路口左转弯时不让直行车辆先行，严重违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，上诉人闫俊超在通过没有交通信号灯控制也没有交警指挥的交叉路口时，没有做到在确保安全、畅通的原则下通行，也违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，双方发生车辆碰撞，造成被上诉人闫亚强受伤的后果，对因此给被上诉人闫亚强造成的经济损失，被上诉人闫亚强自己应承担主要责任，上诉人闫俊超应承担次要赔偿责任。又因上诉人闫俊超驾驶的晋K×××××号凯马牌轻型自卸货车在被上诉人华泰财产保险有限公司晋中中心支公司投保有

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）并民终字第1099号上诉人（原审被告）闫俊超，男，汉族，山西省文水县村民，住本村。被上诉人（原审原告）闫亚强，男，汉族，山西省交城县村民，住山西省交城县。委托代理人冯志莲，女，清徐县法律援助中心法律志愿者。托代理人温化春（闫亚强舅舅），男。被上诉人（原审被告）华泰财产保险有限公司晋中中心支公司，住所地山西省晋中开发区迎宾西街100号晋商国际B座……