民间借贷纠纷 （2015）赤民一终字第1121号

朱云锋对向李艳会借款450000元的事实予以认可，并有李艳会提交的民间借贷合同、借款借据、收据等证据在案佐证，对该事实予以确认。双方应按合同约定履行各自的合同义务。现朱云锋未按约定偿还借款本金，对李艳会要求朱云锋偿还借款本金450000元的诉请，予以支持。李艳会在主张朱云锋向其支付6750元利息的同时，又主张朱云锋给付其借款本金的20%即90000元的违约金，因李艳会上述两项主张的合计金额明显超出了中国人民银行同期贷款利率的四倍，违反了法律规定，应予调整。故对超出部分不予保护。李艳会主张的利息应自朱云锋支付利息的截止时间即自2014年11月17日起按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计付至款项付清之日止。关于李艳会要求朱云锋支付律师代理费10000元的主张，因双方在合同中约定为实现债权产生的费用由朱云锋负担，现李艳会主张的该笔费用的数额亦在合理范围内，故对李艳会该项诉请，予以支持。朱云锋关于李艳会起诉时还款期限尚未届满，李艳会不享有诉权的抗辩意见，因在本案的审理过程中，还款期已届满，朱云锋仍未支付利息，亦未偿还借款。据此，对朱云锋的上述抗辩意见，不予采信。朱云锋关于双方对利息、违约金及律

朱云锋对向李艳会借款450000元的事实予以认可，并有李艳会提交的民间借贷合同、借款借据、收据等证据在案佐证，对该事实予以确认。双方应按合同约定履行各自的合同义务。现朱云锋未按约定偿还借款本金，对李艳会要求朱云锋偿还借款本金450000元的诉请，予以支持。李艳会在主张朱云锋向其支付6750元利息的同时，又主张朱云锋给付其借款本金的20%即90000元的违约金，因李艳会上述两项主张的合计金额明显超出了中国人民银行同期贷款利率的四倍，违反了法律规定，应予调整。故对超出部分不予保护。李艳会主张的利息应自朱云锋支付利息的截止时间即自2014年11月17日起按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计付至款项付

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤民一终字第1121号上诉人（原审被告）朱云锋，男，1979年5月11日出生，汉族，住赤峰市松山区。委托代理人宋云娇，内蒙古百柳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李艳会，女，1980年10月7日出生，蒙古族，无职业，住赤峰市红山区。委托代理人丁春泽，内蒙古沛泽律师事务所律师。上诉人朱云锋因民间借贷纠纷一案，不服赤峰市红山区人民法院（20……