机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏1183民初5831号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权依法受法律保护。 句容市公安局交通警察大队对本起交通事故的责任认定，并无不当，本院予以确认。 被告张斌驾驶车辆致使原告受伤，该车辆在被告保险公司投保了交强险、商业三者险、并投保了不计免赔险。 《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 故原告的损失首先由被告保险公司在交强险限额内进行赔偿，超出部分由被告保险公司在商业三者险范围内按事故责任比例即全责进行赔偿。 关于句容市人民医院司法鉴定所作出的司法鉴定书，因句容市人民医院司法鉴定所具备司法鉴定许可证及资质认定证书，鉴定人员亦具备法医临床鉴定资质，且两被告均未申请重新鉴定，故对该司法鉴定意见书，本院予以采信。 经本院审核，认定原告的损失为：1.医疗费，原告
摘要
王顺福与张斌、中国太平洋财产保险股份有限公司镇江中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省句容市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1183民初5831号原告：王顺福，男，1952年8月8日出生，汉族，住句容市。 委托诉讼代理人：王晓全，江苏金风华律师事务所律师。 委托诉讼代理人：闵卓颖，江苏金风华律师事务所实习律师。 被告：张斌，男，1988年12月26日出生，汉族，住句容市。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市。 负责人：陆忠，系该公司总经理……