机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪二中民一（民）终字第2054号

上海长兴医学交流研究所司法鉴定所具有相应资质，其作出的司法鉴定意见是根据事发后原告的病史及影像学资料等结合鉴定人检验所见，综合分析得出，结论客观、公正，具有合法性，保险公司亦未能举证证明本案存在需重新鉴定的法定事由，故原审法院对保险公司的申请不予准许。原审法院另查明，薛大胜驾驶的皖BKXX**小型轿车在保险公司处投保了机动车交强险及商业险，事故发生时该车辆在保险期内。原审法院再查明，事故发生后，薛大胜为黄卫芳垫付医疗费850元。原审审理中，原审法院向崇明县江口镇自来水厂厂长朱永超作了调查笔录，对该份笔录黄卫芳表示无异议。保险公司则认为，仅有厂长陈述，无相关工资支取记录，且与黄卫芳在事发后的第一时间陈述有出入，故不予认可。原审法院认为，公民的身体健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。本起道路交通事故发生后，公安机关在查明事实的基础上认定薛大胜负事故全部责任，黄卫芳不负事故责任，并无不当，原审法院予以确认。保险公司系皖BKXX**小型轿车机动车交强险及商业险之保险人，故黄卫芳要求保险公司在交强险及商业险范围内承担赔付责任，原审法院依法予以支持。交强险及商业

上海长兴医学交流研究所司法鉴定所具有相应资质，其作出的司法鉴定意见是根据事发后原告的病史及影像学资料等结合鉴定人检验所见，综合分析得出，结论客观、公正，具有合法性，保险公司亦未能举证证明本案存在需重新鉴定的法定事由，故原审法院对保险公司的申请不予准许。原审法院另查明，薛大胜驾驶的皖BKXX**小型轿车在保险公司处投保了机动车交强险及商业险，事故发生时该车辆在保险期内。原审法院再查明，事故发生后，薛大胜为黄卫芳垫付医疗费850元。原审审理中，原审法院向崇明县江口镇自来水厂厂长朱永超作了调查笔录，对该份笔录黄卫芳表示无异议。保险公司则认为，仅有厂长陈述，无相关工资支取记录，且与黄卫芳在事发后的第一

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一(民)终字第2054号上诉人(原审被告)中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。负责人吴军。委托代理人陈刚，上海市远东律师事务所律师。被上诉人(原审原告)黄卫芳。委托代理人徐昂，上海君帆律师事务所律师。原审被告薛大胜。上诉人中国平安财产保险股份有限公司上海分公司(以下简称“保险公司”)因机动车交通事故责任纠纷一案，不服崇明县人民法院(2……