机动车交通事故责任纠纷 （2015）清中法民三终字第119号

公民享有生命健康权，公民因过错侵害他人财产、人身的，应承担民事责任。清远市公安局清新分局交警大队作出的第2014B00026号交通事故认定书，查明了交通事故发生的事实，认定被告莫志勇承担此事故的全部责任，曾少连不承担此起事故的责任。双方当事人对该认定书无异议，该事故认定书事实清楚，责任明确，具有合法性、真实性、关联性，原审法院予以采信。故在该起交通事故中由莫志勇对曾少连承担全部侵权赔偿责任。又因号牌粤RSK＊**小型轿车在中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司投保了交强险、商业第三者责任险和三责险不计免赔条款，故中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司应首先在交强险赔偿限额范围先承担责任，超出交强险的部份由该司在第三者商业责任险限额范围内承担责任，仍有不足的，由侵权人莫志勇予以赔偿。关于曾少连有关赔偿项目是按农村还是按城镇的标准计算问题。曾少连提交社会保障部门的养老保险缴费明细单、银行账户历史明细查询（工资记录、对账单）、劳动合同、租屋资料等，它们之间组成证据链条相互印证，能够证明曾少连是美好（清远）玩具有限公司员工，有固定工作及稳定收入，并在城镇居住一年以上，故曾少连按城镇

公民享有生命健康权，公民因过错侵害他人财产、人身的，应承担民事责任。清远市公安局清新分局交警大队作出的第2014B00026号交通事故认定书，查明了交通事故发生的事实，认定被告莫志勇承担此事故的全部责任，曾少连不承担此起事故的责任。双方当事人对该认定书无异议，该事故认定书事实清楚，责任明确，具有合法性、真实性、关联性，原审法院予以采信。故在该起交通事故中由莫志勇对曾少连承担全部侵权赔偿责任。又因号牌粤RSK＊**小型轿车在中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司投保了交强险、商业第三者责任险和三责险不计免赔条款，故中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司应首先在交强险赔偿限额范围先承担

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）清中法民三终字第119号上诉人（原审原告）：曾少连，女，汉族。委托代理人：朱文权，广东正肯律师事务所律师。委托代理人：潘志明，广东正肯律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：莫志勇，男，汉族。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司。负责人：何灿荣，总经理。委托代理人：李经纬，该公司职员。上诉人曾少连因与被上诉人莫志……