服务合同纠纷 （2016）闽01民终3865号

原告陈某与被告长宏留学中心签订的《协议书》，系双方当事人的真实意思表示，且内容未违反国家法律法规规定，应认定合法有效。原被告双方均应按照协议约定履行义务。原告按照约定预交了桥接课程学费及相关服务费2万元。签证失败后，被告应按照协议约定退还预交的桥接课程学费及相关服务费2万元。被告拒不退还的行为，已构成违约。原告要求被告退还20000元的诉讼请求，符合法律规定，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，判决：被告福建省长宏出国留学服务中心应于本判决生效之日起十日内，向原告陈某退还20000元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元，由被告福建省长宏出国留学服务中心负担。二审诉讼过程中，长宏留学中心向本院提交如下证据：1.工资表，证明在本案所涉第三人高无涯行为发生的期间，高无涯在长宏留学中心临时工作。2.收款收据及银行账户存款回单，证明诉争2万元款项，由高无涯收取客户现金后存入其个人名下银行账户。3.

原告陈某与被告长宏留学中心签订的《协议书》，系双方当事人的真实意思表示，且内容未违反国家法律法规规定，应认定合法有效。原被告双方均应按照协议约定履行义务。原告按照约定预交了桥接课程学费及相关服务费2万元。签证失败后，被告应按照协议约定退还预交的桥接课程学费及相关服务费2万元。被告拒不退还的行为，已构成违约。原告要求被告退还20000元的诉讼请求，符合法律规定，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，判决：被告福建省长宏出国留学服务中心应于本判决生效之日起十日内，向原告陈某退还20000元。如未按本判决指定的期

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终3865号上诉人（原审被告）：福建省长宏出国留学服务中心，住所地福建省福州市台江区广达路68号金源广场西区。法定代表人：林莉莉。委托诉讼代理人：江安宁，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈某。法定代理人：陈丽清（系陈某母亲），女，1976年5月10日，汉族，住福建省长乐市。上诉人福建省长宏出国留学服务中心（以下简称长宏留学中心）因与被……