机动车交通事故责任纠纷 （2014）南中法民终字第2065号

阆中市公安局交通警察大队认定牟领负本次交通事故的全部责任，双方无异议，应予以确认。保险公司上诉提上缪素云系农村居民，不应按城镇居民计算残疾赔偿金的问题。缪素云虽系农村户口，但事发前的八年时间内以从阆中市区购买蔬菜到阆中市天宫场出售为主要收入来源，其2012年的收入为46，000.00元，已达到城镇职工工资水平，原审判决对缪素云因交通事故受伤致残按城镇居民计算残疾赔偿金并无不当。关于保险公司上诉提上缪素云已达到退休年龄，不应赔偿误工费的问题。缪素云虽已达到退休年龄，但未享受养老保险金，同时，缪素云在发生事故前和当天仍然在阆中市购买蔬菜到天宫场出售，证明缪素云发生事故前仍在工作，原审判决对缪素云因交通事故受伤致后的误工费赔偿是正确的。因此，保险公司的上诉理由不充分，其上诉请求应不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。应驳回上诉，维持原判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项关于“（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二案件受理费2，284.00元，由上诉人紫金财产保险股

阆中市公安局交通警察大队认定牟领负本次交通事故的全部责任，双方无异议，应予以确认。保险公司上诉提上缪素云系农村居民，不应按城镇居民计算残疾赔偿金的问题。缪素云虽系农村户口，但事发前的八年时间内以从阆中市区购买蔬菜到阆中市天宫场出售为主要收入来源，其2012年的收入为46，000.00元，已达到城镇职工工资水平，原审判决对缪素云因交通事故受伤致残按城镇居民计算残疾赔偿金并无不当。关于保险公司上诉提上缪素云已达到退休年龄，不应赔偿误工费的问题。缪素云虽已达到退休年龄，但未享受养老保险金，同时，缪素云在发生事故前和当天仍然在阆中市购买蔬菜到天宫场出售，证明缪素云发生事故前仍在工作，原审判决对缪素云因

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南中法民终字第2065号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司南充中心支公司。代表人朱鸿宾，该公司总经理。委托代理人任海波，四川三合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）缪素云。委托代理人冯春桥，四川省阆中市恒生法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）牟领。上诉人紫金财产保险股份有限公司南充中心支公司（以下简称保险公司）因机动车交通事故责任……