劳动争议 （2012）浙绍民终字第71号

用人单位必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。本案中，根据本院查明的事实，上诉人绍兴市张市纺织有限公司在双方劳动关系存续期间，未依法为被上诉人黎宗秀缴纳社会保险，因此，根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条第一款第（三）项、第四十六条之规定，上诉人绍兴市张市纺织有限公司应当为被上诉人补缴2008年9月至2011年3月止的养老保险费，并向被上诉人支付经济补偿。上诉人提出系被上诉人要求自行缴纳社会保险，且被上诉人擅自旷工，违反劳动合同约定，故上诉人无须为被上诉人补缴养老保险费，并支付经济补偿金的上诉意见，缺乏事实和法律依据，故对上诉人提出的上诉请求，本院依法不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人绍兴市张市纺织有限公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　方　艳代理审判员　　丁林阳代理审判员　　夏　鸿二〇一二年二月二十七日书　记　员　　陈芝芸

用人单位必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。本案中，根据本院查明的事实，上诉人绍兴市张市纺织有限公司在双方劳动关系存续期间，未依法为被上诉人黎宗秀缴纳社会保险，因此，根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条第一款第（三）项、第四十六条之规定，上诉人绍兴市张市纺织有限公司应当为被上诉人补缴2008年9月至2011年3月止的养老保险费，并向被上诉人支付经济补偿。上诉人提出系被上诉人要求自行缴纳社会保险，且被上诉人擅自旷工，违反劳动合同约定，故上诉人无须为被上诉人补缴养老保险费，并支付经济补偿金的上诉意见，缺乏事实和法律依据，故对上诉人提出的上诉请求，本院依法不予支持。综上，原审判决认定事实清楚

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙绍民终字第71号上诉人（原审被告）绍兴市张市纺织有限公司。法定代表人李荣伟。委托代理人（特别授权代理）陶鹏。被上诉人（原审原告）黎宗秀。上诉人绍兴市张市纺织有限公司因劳动争议一案，不服浙江省绍兴市越城区人民法院（2011）绍越民初字第3890号民事判决，向本院提出上诉。本院于2012年1月4日立案受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现……