机动车交通事故责任纠纷 （2015）眉民终字第734号

公民享有生命健康权，他人侵害公民的身体造成伤害的，应当承担赔偿责任，被侵害人有依法获得赔偿的权利。王德琴驾驶的川ZR77**小型客车与熊志良骑的电动自行车相撞，造成熊志良受伤住院，事故中王德琴承担全部责任，对熊志良因交通事故造成的全部损失应当承担赔偿责任；王德琴受雇于肖稳，帮助其驾驶川ZR77**小型客车到仁寿县公安局交通警察大队处理违章记录，王德琴作为肖稳的雇员，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”，故熊志良的损失应当由肖稳承担侵权赔偿责任；蒲理已将川ZR77**小型客车转让给肖稳，虽没有办理过户登记手续，但已失去了对川ZR77**小型客车的实际控制，不应对该车发生的交通事故承担赔偿责任。对熊志良请求的赔偿项目和数额确定如下：医疗费16004.02元、住院伙食补助费300元、护理费800元、误工费15900.65元；交通费酌情认定600元，以上损失共计33604.65元。关于熊志良要求赔偿其撞坏电瓶车费用1000元的诉请

公民享有生命健康权，他人侵害公民的身体造成伤害的，应当承担赔偿责任，被侵害人有依法获得赔偿的权利。王德琴驾驶的川ZR77**小型客车与熊志良骑的电动自行车相撞，造成熊志良受伤住院，事故中王德琴承担全部责任，对熊志良因交通事故造成的全部损失应当承担赔偿责任；王德琴受雇于肖稳，帮助其驾驶川ZR77**小型客车到仁寿县公安局交通警察大队处理违章记录，王德琴作为肖稳的雇员，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”，故熊志良的损失应当由肖稳承担

四川省眉山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）眉民终字第734号上诉人（原审被告）肖稳，男，汉族，1992年12月2日出生。委托代理人杨淑辉，四川红地律师事务所律师。被上诉人（原审原告）熊志良，男，汉族，1947年3月13日出生。被上诉人（原审被告）王德琴，女，汉族，1972年10月26日出生。被上诉人（原审被告）蒲理，男，汉族，1980年6月6日出生。上诉人肖稳为与被上诉人熊志良、王德琴……