机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终4565号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。一、关于赔偿主体。按照交通事故责任认定书认定，芦峰负事故全部责任，故芦峰应当承担侵权的赔偿责任。但芦峰在人保公司投保了交强险、限额为30万元的第三者责任保险及不计免赔险，故对李光文合理的赔偿数额应当由人保公司在保险限额内先行赔偿，如有不足部分由芦峰负担。关于人保公司提出律师费、鉴定费、案件受理费不在理赔范围一节，因其无法证明对免责条款已经给投保人芦峰进行了提示说明及告知，故对其主张不予支持。二、关于赔偿数额。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿精神损害抚慰金。（一）医疗费：对于急救费204元、门诊费用859.50元、住院费99216.89元、鉴定门诊复查费152元、后续治疗费13000元，共计113432.79元，各方当事人对真实性无异议，应予保护。关于人保公司提出的应当在医保用药范围内保护一节，因医疗费系李光文实际支出，且人保公司并未对医疗费合理性提出鉴定申请，故对其主张不予支持；（二）住院伙食补助费：按照住院病历记载，李光文因伤住院共计14天，故应当保护住院伙食补

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。一、关于赔偿主体。按照交通事故责任认定书认定，芦峰负事故全部责任，故芦峰应当承担侵权的赔偿责任。但芦峰在人保公司投保了交强险、限额为30万元的第三者责任保险及不计免赔险，故对李光文合理的赔偿数额应当由人保公司在保险限额内先行赔偿，如有不足部分由芦峰负担。关于人保公司提出律师费、鉴定费、案件受理费不在理赔范围一节，因其无法证明对免责条款已经给投保人芦峰进行了提示说明及告知，故对其主张不予支持。二、关于赔偿数额。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿精神损害抚慰金。（一）医疗费：对

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终4565号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司，住所地长春市朝阳区西安大路402号。负责人：邵强，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘盛男。被上诉人（一审原告）：李光文，男，1959年9月15日出生，朝鲜族，住长春市南关区。委托诉讼代理人：李光明，男，1971年2月15日出生，朝鲜族，住长春市南关区，系李光文弟弟。……