机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣08民终244号

刘珊珊与钟良云共同违反道路交通安全法相关规定导致交通事故，应对其各自的过错承担民事责任。综合本案情形，确定刘珊珊与钟良云的责任比例为3︰7，即钟良云应当对刘珊珊承担70%的赔偿责任。刘珊珊在事故中受伤，依法享有请求钟良云赔偿医疗费、误工费、护理费等损失的权利。鉴于钟良云驾驶的赣Ｄ×××××号小型轿车在太平财保江西公司投保了交强险、第三者责任险（限额50万元）及不计免赔率险，刘珊珊的损失应当先由太平财保江西公司在交强险范围内进行赔偿，超出部分由太平财保江西公司按照事故责任在第三者责任险范围内进行赔偿，仍不足的，由钟良云按照事故责任承担。刘珊珊为农村户口，但其长期随父母在县城居住，并在县城打工，故其主张残疾赔偿金按城镇标准计算，符合法律规定，依法予以支持。刘珊珊未提交证据证明其本人及护理人员工资收入情况，故其主张的误工费、护理费可参照江西省上年度城镇私营单位就业人员平均工资计算。交通费酌定为500元、精神损害抚慰金酌定为3000元。综上，太平财保江西公司在交强险范围内应赔偿刘珊珊的费用为：医疗费10000元+伤残费用（16436.22元+8217.90元+53000元+3000元+500元

刘珊珊与钟良云共同违反道路交通安全法相关规定导致交通事故，应对其各自的过错承担民事责任。综合本案情形，确定刘珊珊与钟良云的责任比例为3︰7，即钟良云应当对刘珊珊承担70%的赔偿责任。刘珊珊在事故中受伤，依法享有请求钟良云赔偿医疗费、误工费、护理费等损失的权利。鉴于钟良云驾驶的赣Ｄ×××××号小型轿车在太平财保江西公司投保了交强险、第三者责任险（限额50万元）及不计免赔率险，刘珊珊的损失应当先由太平财保江西公司在交强险范围内进行赔偿，超出部分由太平财保江西公司按照事故责任在第三者责任险范围内进行赔偿，仍不足的，由钟良云按照事故责任承担。刘珊珊为农村户口，但其长期随父母在县城居住，并在县城打工，故

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣08民终244号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司江西分公司，住所地江西省南昌市红谷滩新区红谷中大道1619号，统一社会信用代码91360000314644095H。负责人：皮利伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：周丹，北京市中银（南昌）律师事务所律师。委托诉讼代理人：何素华，北京中银（南昌）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘珊珊，……