机动车交通事故责任纠纷 （2015）洛民终字第2785号

双方当事人对偃师市公安交通警察大队作出的偃公交认字（2014）第4084号道路交通事故认定书均没有异议，对该证据予以认定。本案交通事故致柴继孬、柴某身体受到伤害、孙炎朋财产受到损失，张进栓作为肇事车辆的实际经营人应按照事故责任予以赔偿。张政权系张进栓雇佣的司机，其开车是履行职务行为，因此不承担赔偿责任。因肇事车辆豫A×××××号重型自卸货车在人寿财险投保有交强险和商业三者险及不计免赔率特约险，故对孙炎朋、柴继孬、柴某的损失首先由人寿财险在交强险限额内承担，不足部分按照交通事故责任，由柴继孬承担30%，张进栓承担70%。张进栓应承担的部分，因肇事车辆在人寿财险投保有三者险及不计免赔率特约险，由人寿财险在三者险限额内承担。由于张政权驾驶的肇事车辆豫A×××××号重型自卸货车发生事故时违反《中华人民共和国道路安全法》第四十八条“机动车载物应当符合核定的载质量，严禁超载”的规定，人寿财险在三者险限额内免除10%的赔偿责任，该10%的赔偿责任由张进栓承担。孙炎朋的各项损失如下：根据偃师市价格认证中心车物损失估价鉴定结论书及发票、机动车行驶证及机动车登记证书，确定车辆损失为23870元，鉴定费为1

双方当事人对偃师市公安交通警察大队作出的偃公交认字（2014）第4084号道路交通事故认定书均没有异议，对该证据予以认定。本案交通事故致柴继孬、柴某身体受到伤害、孙炎朋财产受到损失，张进栓作为肇事车辆的实际经营人应按照事故责任予以赔偿。张政权系张进栓雇佣的司机，其开车是履行职务行为，因此不承担赔偿责任。因肇事车辆豫A×××××号重型自卸货车在人寿财险投保有交强险和商业三者险及不计免赔率特约险，故对孙炎朋、柴继孬、柴某的损失首先由人寿财险在交强险限额内承担，不足部分按照交通事故责任，由柴继孬承担30%，张进栓承担70%。张进栓应承担的部分，因肇事车辆在人寿财险投保有三者险及不计免赔率特约险，由人

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洛民终字第2785号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。住所地：郑州市金水区黄河路**号豫粮大厦**层及东配楼***层。代表人：张国勇，该支公司副总经理。委托代理人：王兴洲，该公司职员。委托代理人：房乾坤，该公司职员。被上诉人（原审原告）：柴某。原审原告：孙炎朋。原审原告：柴继孬。委托代理人：李武江，河南西亳律师事……