保险纠纷 （2015）喀民二终字第220号

本案的争议焦点为：被告中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司是否应当向原告支付赔偿金，应当赔偿多少。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照合同的约定履行自己的义务。一、本案案由与（2014）麦民初字第469号及（2015）喀民终字第19号案件的案由不相同，关于保险事宜并未处理，并未违背一事不再理的原则。二、本案中被告中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司在与喀什怡达货运有限责任签订第三者保险合同时，保险人应当将合同免责条款在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，被告在庭审中并未出示相关证据证明已尽到该义务，故免责条款并未发生法律效力。而且被告主张应将赔偿款支付给合同约定的受益人（即：第三人中联重科融资租赁（中国）有限公司），而第三者责任险是被保险人由于自身的过错、疏忽等给第三方造成人身伤害，故此保险赔偿款应支付给事故中受害的第三人曾成贵的家属。因实际投保人为原告王辉，其已向死者家属支付一部分款项，故在本案中，被告中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司应将保险赔偿款支付给原告王辉。故本院对被告的辩解意见不予采信。三、根据《中华人民共和国保险法

本案的争议焦点为：被告中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司是否应当向原告支付赔偿金，应当赔偿多少。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照合同的约定履行自己的义务。一、本案案由与（2014）麦民初字第469号及（2015）喀民终字第19号案件的案由不相同，关于保险事宜并未处理，并未违背一事不再理的原则。二、本案中被告中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司在与喀什怡达货运有限责任签订第三者保险合同时，保险人应当将合同免责条款在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，被告在庭审中并未出示相关证据证明已尽到该义务，故免责条款并未发生法律效力。而且被告主张应将

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2015）喀民二终字第220号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市芙蓉区芙蓉中路二段106号湘豪大厦27楼。负责人刘大明，该分公司经理。委托代理人肖凯来，湖南道宽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）喀什怡达货运有限公司，住所地喀什市国际汽车商贸城。法定代表人蒲新陵，该公司经理。被上诉人（原审原告）王辉……