机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂01民终11号

公民享有生命健康权，公民的合法财产受法律保护，公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，覃嬿瑾驾驶李满所有的桂Ａ×××××号小型轿车与陈朝录驾驶的二轮摩托车相撞，造成陈朝录受伤的交通事故，覃嬿瑾与陈朝录负该事故的同等责任，李满、罗国尚无事故责任，该事实有南宁市公安局交警支队十一大队事故认定书予以佐证，且各方当事人对该事故认定并无异议，应予以确认。根据上述责任认定，此次道路交通事故损害赔偿责任应由覃嬿瑾承担50%的民事责任，陈朝录自行承担50%的民事责任，陈朝录无证据证明李满对本次事故的发生存在过错，故陈朝录请求其承担赔偿责任证据不足，应不予支持。关于陈朝录诉请的各项经济损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，并参照2014年度《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，结合陈朝录的各项诉讼请求和所举证据，综合评判认定如下：1、医疗费，有医疗票据予以证实，应确认为150087元；2、定残前护理费，陈朝录主张22487元，覃嬿瑾、李满对该项费用的计算标准有异议并认为应包含在医疗费中。根据医

公民享有生命健康权，公民的合法财产受法律保护，公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，覃嬿瑾驾驶李满所有的桂Ａ×××××号小型轿车与陈朝录驾驶的二轮摩托车相撞，造成陈朝录受伤的交通事故，覃嬿瑾与陈朝录负该事故的同等责任，李满、罗国尚无事故责任，该事实有南宁市公安局交警支队十一大队事故认定书予以佐证，且各方当事人对该事故认定并无异议，应予以确认。根据上述责任认定，此次道路交通事故损害赔偿责任应由覃嬿瑾承担50%的民事责任，陈朝录自行承担50%的民事责任，陈朝录无证据证明李满对本次事故的发生存在过错，故陈朝录请求其承担赔偿责任证据不足，应不予支持。关

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂01民终11号上诉人（原审被告、反诉原告）：覃嬿瑾。委托诉讼代理人：陆恒坤，广西新鸣律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：陈朝录。委托诉讼代理人：罗淞方，广西民族律师事务所律师。委托诉讼代理人：方平，广西民族律师事务所实习律师。原审被告：李满。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司武鸣支公司。负责人：陈海，该支公司经理。上诉……