产品责任纠纷 （2015）二中民四终字第97号

依据《中华人民共和国民法通则》的相关规定，因产品质量不合格造成他人财产、人身损害的，产品制造者、销售者应当依法承担民事责任。《中华人民共和国产品质量法》也规定，因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。由此说明，产品致使人身、财产损害的民事责任实行严格的责任制度，即无过错责任制度。严格责任的成立取决于产品有瑕疵和损害系由产品瑕疵所导致两个基本条件。本案通过庭审调查及证据证实，被告ETS公司唯一获得农业部正式登记的产品为微生物菌剂，该菌剂适用作物或区域为豌豆，而并非鱼虾。庭审中，被告ETS公司始终未提供净水三宝及生物弹丸的生产许可证、销售许可证及产品质检证等相关资料，其生产的净水三宝及生物弹丸自身无产品登记证号，而原告提供的证据证实净水三宝使用的是上述微生物菌剂的登记证号。且被告ETS公司自认其生产的净水三宝及生物弹丸为“三无产品”。基于上述原因，即使原告无直接证据证明使用被告的产品与造成的损害结果之间存在直接因果关系，作为消费者而言，在排除了其他可能原因的情况下，作为致害原因之一的产品存在缺陷的可能性达到了高度概然性，且被告未能提供证据

依据《中华人民共和国民法通则》的相关规定，因产品质量不合格造成他人财产、人身损害的，产品制造者、销售者应当依法承担民事责任。《中华人民共和国产品质量法》也规定，因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。由此说明，产品致使人身、财产损害的民事责任实行严格的责任制度，即无过错责任制度。严格责任的成立取决于产品有瑕疵和损害系由产品瑕疵所导致两个基本条件。本案通过庭审调查及证据证实，被告ETS公司唯一获得农业部正式登记的产品为微生物菌剂，该菌剂适用作物或区域为豌豆，而并非鱼虾。庭审中，被告ETS公司始终未提供净水三宝及生物弹丸的生产许可证、销售许可证及

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民四终字第97号上诉人（原审被告）ETS（天津）生物科技发展有限公司，住所地天津市武清区大王古庄经济区恒元道1号。法定代表人中津龙一，董事长。委托代理人张虎，天津耀玲律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李双喜。委托代理人丁香年，天津天一律师事务所律师。委托代理人耿学文，天津天一律师事务所律师。原审被告李爽。上诉人ETS（天津）生物科技发展有限……