民间借贷纠纷 （2019）苏0925民初435号
裁判要旨
原告钱华江与被告翟会照、姜成秀之间的借贷关系，有原告提交的借据原件等证据证实，现无证据证明该借贷关系违反法律、行政法规规定，故被告翟会照、姜成秀应依法承担还款责任。 被告翟会照、姜成秀经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，视为放弃诉讼权利，应依法承担相应的法律责任。 据此，依据《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告翟会照于本判决发生法律效力之日起十日内偿还原告钱华江借款5万元，被告姜成秀对其中1万元借款承担共同偿还责任。 如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
摘要
钱华江与翟会照、姜成秀民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省建湖县人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0925民初435号原告：钱华江，男，1960年11月11日生，汉族，居民，住建湖县冠华东路华丽佳园北区。 委托诉讼代理人：范立彬，男，建湖县颜单法律服务所法律工作者，住建湖县。 被告：翟会照，男，1958年12月24日生，汉族，居民，住建湖县。 被告：姜成秀，女，1960年11月21日生，汉族，居民，住建湖县。 原告钱华江诉被告翟会照、姜成秀民……