民间借贷纠纷 （2017）苏05民终7386号

王爵敏与振宏公司之间的借款合同系双方当事人的真实意思表示，且王爵敏已经支付振宏公司借款400万元，故王爵敏与振宏公司之间的借款合同成立生效。因振宏公司已经归还60万元，故振宏公司仍结欠王爵敏借款本金340万元。双方虽于借款担保合同中约定借款期限为一年，自2016年10月8日起至2017年10月7日止，但后又达成补充协议，约定振宏公司于2017年2月28日前还款，该协议应视作对借款期限的变更，即上述340万元借款期限至2017年2月28日届满，振宏公司逾期未归还借款，应承担相应的违约责任。王爵敏要求振宏公司归还借款340万元，并支付借款期间利息、逾期违约金的诉讼请求，一审法院予以支持。对于利息、逾期还款利息损失及违约金，王爵敏主张以340万元为基数，按照年利率24%，自2016年11月26日起计算至实际给付之日止，符合法律规定，一审法院予以支持。王爵敏因向被告主张债权委托律师，并约定律师费为168300元，该收费符合该所收费标准，故依照双方约定，该费用应由振宏公司负担，王爵敏要求振宏公司支付168300元，一审法院予以支持。吴存林就该笔借款及相应的利息、违约金、律师费提供连带保证，但双方

王爵敏与振宏公司之间的借款合同系双方当事人的真实意思表示，且王爵敏已经支付振宏公司借款400万元，故王爵敏与振宏公司之间的借款合同成立生效。因振宏公司已经归还60万元，故振宏公司仍结欠王爵敏借款本金340万元。双方虽于借款担保合同中约定借款期限为一年，自2016年10月8日起至2017年10月7日止，但后又达成补充协议，约定振宏公司于2017年2月28日前还款，该协议应视作对借款期限的变更，即上述340万元借款期限至2017年2月28日届满，振宏公司逾期未归还借款，应承担相应的违约责任。王爵敏要求振宏公司归还借款340万元，并支付借款期间利息、逾期违约金的诉讼请求，一审法院予以支持。对于利息、

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终7386号上诉人（原审被告）：昆山振宏电子机械有限公司,住所地江苏省昆山市淀山湖镇复兴路西侧。法定代表人：吴存林,该公司总经理。委托诉讼代理人：赵云，江苏瀛成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王爵敏,男,1981年7月5日出生，汉族,住浙江省温州市龙湾区。委托诉讼代理人：谢飞，上海四维乐马（昆山）律师事务所律师。原审被告：吴存林,……