机动车交通事故责任纠纷 （2013）淮民一终字第00322号

公民享有生命健康权，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。对于投保机动车交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保机动车交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由赔偿义务人按照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。其中交强险中医疗费用赔偿限额10000元，包括医疗费、住院费、住院伙食补助费、必要的合理的后续治疗费、整容费、营养费；死亡伤残赔偿限额110000元，包括交通费、误工费、护理费、被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金等；财产赔偿限额2000元。本案中，涉案车辆在华泰保险公司分别投保了交强险和第三者责任险，郝张杰的各项损失依法应由华泰保险公司首先在交强险限额内予以赔偿，超出部分由华泰保险公司按事故责任及保险合同的约定在第三者责任险限额内予以赔偿。超出交强险及商业险赔偿限额的部分，根据事故责任由侵权人赵海波承担50%的责任，车主魏根承担连带赔偿责任。关于郝张杰的损失问题：医疗费99599.08元，有医疗费票据及费用清单，应予以支持。住院伙食补助费、营养费参照淮北市当地

公民享有生命健康权，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。对于投保机动车交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保机动车交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由赔偿义务人按照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。其中交强险中医疗费用赔偿限额10000元，包括医疗费、住院费、住院伙食补助费、必要的合理的后续治疗费、整容费、营养费；死亡伤残赔偿限额110000元，包括交通费、误工费、护理费、被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金等；财产赔偿限额2000元。本案中，涉案车辆在华泰保险公

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）淮民一终字第00322号上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司淮北中心支公司，住所地安徽省相山区。负责人：王天能，该公司总经理。委托代理人：邵磊，该公司员工。委托代理人：吕勇，该公司员工。被上诉人（原审原告）：郝张杰，男，1988年2月2日出生，汉族，无固定职业，住安徽省淮北市烈山区。委托代理人：徐伟，安徽惠黎律师事务所律师。被上诉人（原审被……