机动车交通事故责任纠纷 （2015）吐中民一终字第514号

本案交通事故是在2014年11月21日19时许发生，当日上诉人到鄯善县人民医院急诊室治疗，产生治疗费1405.74元，同日由被上诉人直接向医院缴纳，次日上诉人治疗终结后离开医院。事隔23天后，上诉人又在新和县人民医院住院及在其他医院门诊医治。诉讼中，被上诉人认为交通事故中其车速较慢，上诉人受伤轻微，对住院期间及在其他医院门诊治疗的疾病是否是交通事故造成提出质疑。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收据凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。上诉人在一审中只提供了住院费收据凭证，一审以上诉人未提供住院病历证明住院治疗的疾病系本次交通事故造成为由驳回上诉人要求支付医疗等费用的诉讼请求，至此，上诉人已经知道病历是本案关键证据，并且二审庭审时，法庭询问上诉人怎么没有提供住院病历，上诉人回答：病历在家里，法庭当即要求其在庭后提供。2015年9月16日，上诉人又只提交了新和县人民医院诊断证明及医院门诊票据，未提供住院病历。本庭经审查后认为，该诊断证明是上诉人于2015年9月7日下午16：00时在新和县人民医院门诊经医师

本案交通事故是在2014年11月21日19时许发生，当日上诉人到鄯善县人民医院急诊室治疗，产生治疗费1405.74元，同日由被上诉人直接向医院缴纳，次日上诉人治疗终结后离开医院。事隔23天后，上诉人又在新和县人民医院住院及在其他医院门诊医治。诉讼中，被上诉人认为交通事故中其车速较慢，上诉人受伤轻微，对住院期间及在其他医院门诊治疗的疾病是否是交通事故造成提出质疑。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收据凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。上诉人在一审中只提供了住院费收据凭证，一审以上诉人未提供住院病历证明住院治疗

新疆维吾尔自治区吐鲁番市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吐中民一终字第514号上诉人（原审原告）：沙塔尔·依明，男，维吾尔族。委托代理人：热孜亚·苏来曼，新疆艾尼瓦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：毕瑞国，男，回族。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司。住所地：鄯善县新城路***号。负责人胡敏亮，该公司经理。上诉人沙塔尔·依明因与被上诉人毕瑞国、中国人民财产保……