合同纠纷 （2017）粤16民终847号

广大源公司拥有政府登记颁发的林权证，说明广大源公司是该山林合法的承包经营权人，其山林经营权应当受到国家法律的保护。本案争议焦点是涉案《协议书》涉及的行为是征收土地还是土地经营权流转的问题，该“征收土地或土地经营权流转”行为则是《协议书》效力的关健。根据《中华人民共和国农村土地承包经营权流转管理办法》第十五条之规定：“承包方依法取得的农村土地承包经营权可以采取转包、出租、互换、转让或者其他符合有关法律和国家政策规定的方式流转”。本案广大源公司虽然是以“征地”名义取得毛长友涉案山地经营种植林木，但根据广大源公司已经取得的《林权证》中的内容载明：林地所有人仍为毛长友所在的村民小组“上坝村民小组毛屋队”，即林地所有人不是广大源公司，广大源公司只是涉案林地使用权权利人和森林或林木使用权权利人，林地使用期为70年（终止日期为：2078年1月30日）；该林地原承包人的毛长友流转农村土地承包经营权行为，且在与受让方的广大源公司协商一致的基础上，签订了书面《协议书》流转农村土地承包经营权的流转合同，并得到该胜利管理区上坝经济合作社、胜利村村民委员会在协议上签名盖章的确认，因此本案结合已经办理的《林权证》

广大源公司拥有政府登记颁发的林权证，说明广大源公司是该山林合法的承包经营权人，其山林经营权应当受到国家法律的保护。本案争议焦点是涉案《协议书》涉及的行为是征收土地还是土地经营权流转的问题，该“征收土地或土地经营权流转”行为则是《协议书》效力的关健。根据《中华人民共和国农村土地承包经营权流转管理办法》第十五条之规定：“承包方依法取得的农村土地承包经营权可以采取转包、出租、互换、转让或者其他符合有关法律和国家政策规定的方式流转”。本案广大源公司虽然是以“征地”名义取得毛长友涉案山地经营种植林木，但根据广大源公司已经取得的《林权证》中的内容载明：林地所有人仍为毛长友所在的村民小组“上坝村民小组毛屋队

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤16民终847号上诉人（原审原告）：毛长友，男，汉族，1950年10月13日出生，住广东省紫金县，委托诉讼代理人：温国强，广东东江勤诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：河源市广大源农业开发有限公司。住所地：广东省河源市源城区大同路下沥巷**号*楼。法定代表人：黄建超，经理。委托诉讼代理人：王苗苗，广东王苗苗律师事务所律师。委托诉讼代理人：……