机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终400号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。沈金妹在本次交通事故中受伤，其有权要求相关义务主体承担赔偿责任。苏L×××××小型轿车在华泰保险镇江公司处投保了相关保险，故首先应当由华泰保险镇江公司在交强险限额内承担赔偿责任。超过部分，由华泰保险镇江公司依照商业三责险的保险合同予以赔偿。仍有不足，由江天出租公司与袁正宽承担连带赔偿责任。袁正宽提交的其与李正林之间的协议，仅是对其双方权利义务的约定，不能对抗他人。对于医疗费用赔偿限额项下的赔偿项目，审核为：1、医疗费38867.32元（沈金妹未能提交证据证实眼科治疗与本案的关联性，故治疗费97.39元，不予认可）；2、住院伙食补助费560元；3、营养费1350元。以上合计40777.32元。对于死亡伤残赔偿限额项下的赔偿项目，审核为：4、伤残赔偿金48084.40元、精神抚慰金5000元、护理费12000元；5、交通费500元；6、残疾辅助器具费970元。以上合计66554.40元。7、电动车修理费900元。误工损失、衣物损失、住院用品费无证据证实，不予采信。综上，沈金妹的损失合计108231.72元。华泰保险镇江公司在交强险限额内承担77454.4

公民的生命健康权、财产权受法律保护。沈金妹在本次交通事故中受伤，其有权要求相关义务主体承担赔偿责任。苏L×××××小型轿车在华泰保险镇江公司处投保了相关保险，故首先应当由华泰保险镇江公司在交强险限额内承担赔偿责任。超过部分，由华泰保险镇江公司依照商业三责险的保险合同予以赔偿。仍有不足，由江天出租公司与袁正宽承担连带赔偿责任。袁正宽提交的其与李正林之间的协议，仅是对其双方权利义务的约定，不能对抗他人。对于医疗费用赔偿限额项下的赔偿项目，审核为：1、医疗费38867.32元（沈金妹未能提交证据证实眼科治疗与本案的关联性，故治疗费97.39元，不予认可）；2、住院伙食补助费560元；3、营养费135

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终400号上诉人（原审原告）沈金妹。委托代理人刘姜，江苏兢慎律师事务所律师。委托代理人张骏，江苏兢慎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）镇江江天汽车出租有限责任公司，住所地镇江市朱方路204号。法定代表人叶鸣，该公司董事长。委托代理人陆文毅，该公司职员。被上诉人（原审被告）华泰财产保险有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市长江路11号第1……