机动车交通事故责任纠纷 （2015）玉中民三终字第177号

公民的人身、财产受法律保护，公民由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。陈基梅的人身、车辆因交通事故受损害，其有权要求侵权人承担民事赔偿责任，请求侵权人予以赔偿。陈基梅参照《2014年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算其损失，符合法律规定，予以支持。杨树静、江广升主张本次交通事故陈基梅的损失额应按照交警部门主持调解达成协议的数额确定，但该协议系江广升雇请的司机和陈基梅的司机签订，双方当事人均没有提供证据证实李前志和陈基梅的司机陶良在签订该协议时得到了车主的授权，并且该协议签订至今，当事人亦没有提供证据证实双方已按协议约定履行。杨树静、江广升称存有款项到兴业县交警部门用于赔偿陈基梅的损失，但未能提供证据证实该款项系用于赔偿本次交通事故造成的路产损失还是用于赔偿陈基梅的损失，杨树静、江广升也没有按协议履行义务，故李前志和陶良签订的协议对陈基梅不产生约束力，对杨树静、江广升上述意见不予采纳。太保财险玉林支公司称陈基梅的医疗费系治疗原有疾病产生的费用，但没有提供证据予以反驳，对其意见不予采纳。陈基梅系桂K×××××号车的所有人，且以其名义办理有《道路普通货物运输证》

公民的人身、财产受法律保护，公民由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。陈基梅的人身、车辆因交通事故受损害，其有权要求侵权人承担民事赔偿责任，请求侵权人予以赔偿。陈基梅参照《2014年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算其损失，符合法律规定，予以支持。杨树静、江广升主张本次交通事故陈基梅的损失额应按照交警部门主持调解达成协议的数额确定，但该协议系江广升雇请的司机和陈基梅的司机签订，双方当事人均没有提供证据证实李前志和陈基梅的司机陶良在签订该协议时得到了车主的授权，并且该协议签订至今，当事人亦没有提供证据证实双方已按协议约定履行。杨树静、江广升称存有款项到兴业县交警部门

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）玉中民三终字第177号上诉人（一审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司玉林中心支公司，住所地：玉林市教育东路128号。负责人：王显坤，该公司总经理。委托代理人：温德勤，该公司员工。委托代理人：韦丽花，该公司员工。上诉人（一审被告）：杨树静。上诉人（一审被告）：江广升。上述两上诉人的共同委托代理人：林靖波，广西国锐律师事务所律师。上述两……