合同纠纷 （2019）闽02民初11号

本案为回购股权引发的争议，第三人鸿圣公司为注册登记在开曼群岛的公司、案涉回购争议的股权亦涉及到域外公司，故本案为涉外合同纠纷。因回购协议的双方当事人均为中华人民共和国境内的自然人和企业，协议履行地亦在中华人民共和国境内，故本案应适用与讼争协议有最密切联系的中华人民共和国内地法律。 本案原告张雪娇系基于与湖头公司达成的回购协议，要求湖头公司履行股权回购义务，故本案为股权回购协议纠纷。张雪娇与鸿圣公司签订的《投资协议》第4.3条约定，若湖头公司未能在2017年12月31日之前实现于香港联交所创业板上市，则鸿圣公司保证回购张雪娇的股权。回购对价为张雪娇实际投资金额+投资收益，投资收益按年利率18%计算。鉴于张雪娇的50万元投资款并未实际转化为湖头公司的注册资本金，故在湖头公司未能实现在香港联交所创业板上市的情况下，双方这一约定实际将投资款转为借款，年利率18%的投资收益即为双方约定的利息，这一约定亦未超过民间借贷法定年利率上限24%，故上述回购条款未违反《公司法》及相关法律法规的禁止性规定，应为有效。上述《投资协议》4.3条约定的回购义务在2016年8月3日湖头公司向张雪娇出具的《收据》中，

本案为回购股权引发的争议，第三人鸿圣公司为注册登记在开曼群岛的公司、案涉回购争议的股权亦涉及到域外公司，故本案为涉外合同纠纷。因回购协议的双方当事人均为中华人民共和国境内的自然人和企业，协议履行地亦在中华人民共和国境内，故本案应适用与讼争协议有最密切联系的中华人民共和国内地法律。 本案原告张雪娇系基于与湖头公司达成的回购协议，要求湖头公司履行股权回购义务，故本案为股权回购协议纠纷。张雪娇与鸿圣公司签订的《投资协议》第4.3条约定，若湖头公司未能在2017年12月31日之前实现于香港联交所创业板上市，则鸿圣公司保证回购张雪娇的股权。回购对价为张雪娇实际投资金额+投资收益，投资收益按年利率18%计

中华人民共和国 福建省厦门市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽02民初11号 原告：张雪娇，女，1989年3月14日出生，汉族，住中华人民共和国内蒙古鄂尔多斯市东胜区。 委托诉讼代理人：张凯普，北京市华泰律师事务所律师。 被告：厦门湖头食品有限公司，住所地中华人民共和国福建省厦门市翔安区内厝镇内田路****。 法定代表人：曾传宣，公司董事长。 委托诉讼代理人：赖顺贵，福建汀路律师事务……