机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏11民终261号

本案沙剑在此次交通事故中承担全部责任，应赔偿朱正泉的损失，苏Ｌ×××××小型轿车在平安保险镇江公司投保交强险和50万元的商业三者险（不计免赔），朱正泉的上述损失在保险范围内，故由平安保险镇江公司在交强险及商业三者险范围内承担赔偿责任。因沙剑已垫付2999元，故由平安保险镇江公司赔付朱正泉77268.99元，给付沙剑2999元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，判决：一、平安保险镇江公司赔偿朱正泉77268.99元；二、平安保险镇江公司给付沙剑2999元；三、驳回朱正泉的其他诉讼请求。在二审期间，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为：被上诉人朱正泉因交通事故受伤，依法有权获得赔偿，在事故责任人沙剑驾驶的车辆投保情况下，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内和商业三者险限额内赔付给受害人朱正泉。对上诉人平安保险镇江公司称医疗费用中应扣减10%非医保用药费用的上诉意见，因上诉人未能提出具体非医保用药的药品

本案沙剑在此次交通事故中承担全部责任，应赔偿朱正泉的损失，苏Ｌ×××××小型轿车在平安保险镇江公司投保交强险和50万元的商业三者险（不计免赔），朱正泉的上述损失在保险范围内，故由平安保险镇江公司在交强险及商业三者险范围内承担赔偿责任。因沙剑已垫付2999元，故由平安保险镇江公司赔付朱正泉77268.99元，给付沙剑2999元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，判决：一、平安保险镇江公司赔偿朱正泉77268.99元；二、平安保险镇江公司给付沙剑2

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终261号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市长江路267号翠堤春晓20幢107、203、303、305室。负责人：纪洋，该公司总经理。委托诉讼代理人：谢仁海，江苏漫修（镇江）律师事务所律师。委托诉讼代理人：王明辉，江苏漫修（镇江）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:朱正泉，住镇江市。委托诉讼代……