机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀06民终1166号

公民的健康权依法应受法律保护，经交警部门认定王颖因违反《中华人民共和国道路交通安全法》，负此次交通事故的主要责任，姜广元负次要责任。姜广元在此次交通事故中所遭受的财产损失，主要系王颖的过错行为造成的。因王颖系牛保义雇佣的司机，系在履行职务行为过程中发生的交通事故，故应由雇主牛保义承担损害赔偿责任。因肇事车辆冀F×××××在人保保定分公司处投保了交强险和商业第三者责任险，且交通事故发生在保险期间内，故所造成的损失应先在交强险责任范围之内赔偿，不足部分再从商业三者险责任范围内赔偿，仍有不足部分，再根据肇事双方的过错程度承担。根据本次交通事故主次责任的划分，牛保义作为机动车一方赔偿损失的70%，姜广元作为非机动车自行负担30%为宜。本案中医疗费136868.05元、二次手术费15000元、住院伙食补助费6600元、营养费3540元，合计162008.05元，属于医疗费用赔偿范围，除去人保保定分公司应赔付的交强险医疗费用赔偿限额10000元后，超出部分损失为152008.05元，应在300000元商业三者责任险范围内赔付，人保保定分公司应按70%的比例赔付106405.64元，姜广元自行负担3

公民的健康权依法应受法律保护，经交警部门认定王颖因违反《中华人民共和国道路交通安全法》，负此次交通事故的主要责任，姜广元负次要责任。姜广元在此次交通事故中所遭受的财产损失，主要系王颖的过错行为造成的。因王颖系牛保义雇佣的司机，系在履行职务行为过程中发生的交通事故，故应由雇主牛保义承担损害赔偿责任。因肇事车辆冀F×××××在人保保定分公司处投保了交强险和商业第三者责任险，且交通事故发生在保险期间内，故所造成的损失应先在交强险责任范围之内赔偿，不足部分再从商业三者险责任范围内赔偿，仍有不足部分，再根据肇事双方的过错程度承担。根据本次交通事故主次责任的划分，牛保义作为机动车一方赔偿损失的70%，姜广

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀06民终1166号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司，住所地保定市百花西路105号。负责人武运宝，该公司经理。委托代理人岳文彪，保定市北市区西关法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）姜广元，保定市诚信劳务派遣有限公司职工。委托代理人张君保，河北盛誉（白沟）律师事务所律师。委托代理人尹桂亭。被上诉人（原审被告）牛保义……