机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘01民终1334号

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，江彦醉酒、超速驾驶机动车，导致发生唐伟明及他人受伤的损害后果，经交通事故责任认定，江彦负全部责任，唐伟明无责任，原审法院对交警部门作出的事故认定予以采信，江彦应对唐伟明的伤情承担主要赔偿责任，酌情确定该行为的责任比例为65%，江彦已支付的29200元可在其赔偿数额内折抵。周丽作为机动车的所有人，明知江彦具有饮酒依法不能驾驶机动车的情形，任由江彦拿取车钥匙，放任其驾驶车辆，周丽应对唐伟明的伤情承担次要赔偿责任，酌情确定该行为的责任比例为25%。受害人唐伟明在明知驾驶人即江彦已饮酒的情况下，仍乘坐由其驾驶的车辆，具有过错，自身亦应承担相应的责任，酌情确定该行为的责任比例为10%。对于人寿保险公司据以主张免除责任的条款，人寿保险公司已采取合理方式提请投保人注意，但原审法院认为周丽在人寿保险公司投保了交强险，唐伟明请求人寿保险公司在保险责任限额范围内承担赔偿责任，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十二条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定，人

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，江彦醉酒、超速驾驶机动车，导致发生唐伟明及他人受伤的损害后果，经交通事故责任认定，江彦负全部责任，唐伟明无责任，原审法院对交警部门作出的事故认定予以采信，江彦应对唐伟明的伤情承担主要赔偿责任，酌情确定该行为的责任比例为65%，江彦已支付的29200元可在其赔偿数额内折抵。周丽作为机动车的所有人，明知江彦具有饮酒依法不能驾驶机动车的情形，任由江彦拿取车钥匙，放任其驾驶车辆，周丽应对唐伟明的伤情承担次要赔偿责任，酌情确定该行为的责任比例为25%。受害人唐伟明在明知驾驶人即江彦已饮酒的情况下，仍乘坐由其驾

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终1334号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司长沙中心支公司。法定代表人高天琦，公司总经理。委托代理人龚建平，系公司法律顾问。被上诉人（原审原告）唐伟明。委托代理人黄康，湖南金州律师事务所律师。被上诉人（原审被告）江彦。被上诉人（原审被告）周丽。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司长沙中心支公司（以下简称人寿保险公司）因与被上……