机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕08民终1759号

王波驾驶的陕DWD9**号哈弗牌小型普通客车，由于观察不周、操作不当，与贾彩霞驾驶的无号雅迪牌两轮电动车发生碰撞，造成贾彩霞受伤、车辆损坏的道路交通事故。经靖边县公安局交通警察大队认定王波承担此事故主要责任，贾彩霞承担次要责任。由于陕DWD9**号哈弗牌小型普通客车在中国平安财产保险股份有限公司咸阳中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险和第三者责任商业险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，贾彩霞的合理损失，首先应当由该保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分，应当由该保险公司在机动车第三者责任商业险限额范围内根据责任比例承担赔偿责任，由于该保险公司能足额承担赔偿责任，故王波在本案中不再承担赔偿责任。该保险公司上诉认为被上诉人的医疗费保险公司进行赔付时应扣除20%的非医保用药，但一审未予以扣除的理由，经查，贾彩霞的损失系侵权行为所致，不属于医保范畴，故其上诉理由不能成立，依法应予驳回；该保险公司上诉认为，营养费应不予支持，一审中并无有效证据证明其住院期间需要“加强营养”的理由，经查，贾彩霞腰椎3-4被撞伤，被评定为十级伤残

王波驾驶的陕DWD9**号哈弗牌小型普通客车，由于观察不周、操作不当，与贾彩霞驾驶的无号雅迪牌两轮电动车发生碰撞，造成贾彩霞受伤、车辆损坏的道路交通事故。经靖边县公安局交通警察大队认定王波承担此事故主要责任，贾彩霞承担次要责任。由于陕DWD9**号哈弗牌小型普通客车在中国平安财产保险股份有限公司咸阳中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险和第三者责任商业险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，贾彩霞的合理损失，首先应当由该保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分，应当由该保险公司在机动车第三者责任商业险限额范围内根据责任比例承担赔偿

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕08民终1759号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司咸阳中心支公司。住所地：咸阳市秦都区宝泉路兴泰商住楼*层。负责人：徐强胜，系公司经理。委托诉讼代理人：贠萍，陕西方强律师事务所律师.被上诉人（原审原告）：贾彩霞，女，1976年3月13出生，汉族，住靖边县。委托诉讼代理人：李东祥，男，1973年2月11日出生，汉族，住靖边县。系……