机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀07民终1943号

被告王玉斌驾驶重型半挂车与客车发生交通事故后，已经尚义县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告王玉斌应负事故的全部责任，客车及原告戈录福等人无责任。原告的臂丛神经损伤六级伤残的相关费用虽已得到法院解决，但其因左臂丛神经损伤术后左上肢外旋功能障碍先后再次在北京积水潭医院检查和北京同安医院住院治疗的行为，仍与该交通事故存在直接因果关系。被告保险公司主张，由于原告在（2015）尚民初字第176号案件的鉴定结论中，明确了医疗终结期已终结，而且不宜再做后续治疗的结论，因而原告再次在北京相关医院检查治疗行为与该交通事故已不存在因果关系的理由，缺乏事实和法律依据，不予支持。因此，原告再次治疗所产生的各项合理费用，作为承保被告王玉斌事故车辆的被告人保财险怀安公司在剩余的商业第三者责任险限额内，承担全部赔偿责任，不足部分，由被告王玉斌负责赔偿。原告主张的医疗费34366.66元（北京积水潭医院300元+北京同安医院34066.66元），均有相关医院的医疗费票据，均予认定。被保险公司主张，原告再次治疗的医疗费中只认可1/3，其余部分均不予承担的理由，缺乏法律依据，不予支持。原告主张的交通费1054元

被告王玉斌驾驶重型半挂车与客车发生交通事故后，已经尚义县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告王玉斌应负事故的全部责任，客车及原告戈录福等人无责任。原告的臂丛神经损伤六级伤残的相关费用虽已得到法院解决，但其因左臂丛神经损伤术后左上肢外旋功能障碍先后再次在北京积水潭医院检查和北京同安医院住院治疗的行为，仍与该交通事故存在直接因果关系。被告保险公司主张，由于原告在（2015）尚民初字第176号案件的鉴定结论中，明确了医疗终结期已终结，而且不宜再做后续治疗的结论，因而原告再次在北京相关医院检查治疗行为与该交通事故已不存在因果关系的理由，缺乏事实和法律依据，不予支持。因此，原告再次治疗所产生的各

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀07民终1943号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司怀安支公司，住所地：河北省怀安县柴沟堡镇新民街李家夭路东一条四号，统一社会信用代码：91130728808989712Y。负责人吴晓军，该公司经理。委托诉讼代理人李红学，中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司职员。被上诉人（原审原告）戈录福，男，1963年1月9日出生，汉族……