产品责任纠纷 （2021）渝05民终810号

原告在被告处购买涉案产品，原、被告之间买卖合同关系成立，且依法有效。涉案产品在中华人民共和国海关总署动植物检疫司《禁止从动物疫病流行国家地区输入的动物及其产品一览表》中载明，《符合评估审查要求及有传统贸易的国家或地区统贸易的国家或地区输华食品目录》中亦没有越南生产的牛肉制品。《食品安全法》第三十四条明确了禁止生产经营的食品、食品添加剂、食品相关产品：其中有未按规定进行检验或者检验不合格的肉类、或者未经检验或者检验不合格的肉类制品。第九十二条规定“进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。”第九十七条规定“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”涉案产品属于不符合食品安全标准的产品。但原告购买后也未食用，故虽该食品不符合食品安全标准，但未对原告造成损伤，不符合《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定的情形，故对原告惩罚性赔偿金的诉讼

原告在被告处购买涉案产品，原、被告之间买卖合同关系成立，且依法有效。涉案产品在中华人民共和国海关总署动植物检疫司《禁止从动物疫病流行国家地区输入的动物及其产品一览表》中载明，《符合评估审查要求及有传统贸易的国家或地区统贸易的国家或地区输华食品目录》中亦没有越南生产的牛肉制品。《食品安全法》第三十四条明确了禁止生产经营的食品、食品添加剂、食品相关产品：其中有未按规定进行检验或者检验不合格的肉类、或者未经检验或者检验不合格的肉类制品。第九十二条规定“进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。”第九十七条规定“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2021)渝05民终810号上诉人（原审原告）：王杰，男，1989年2月9日出生，汉族，住重庆市南岸区。被上诉人（原审被告）：张明杨，男，1988年8月26日出生，汉族，住河南省唐河县。上诉人王杰与被上诉人张明杨产品责任纠纷一案，不服重庆市南岸区人民法院(2020)渝0108民初20475号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月15日立案后，依法组……