机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽04民终821号

公民的人身健康权利受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费等，赔偿义务人应当予以赔偿，导致伤残的应该赔偿伤残赔偿金。受害人遭受精神损害的，还应赔偿精神损害抚慰金。本案中，王玉清驾驶辽EB87**号轿车与林春有发生交通事故，造成林春有受伤。此次事故经抚顺市公安局交通警察支队开发区大队出具道路交通事故认定书认定为：驾驶人即王玉清负此次事故的全部责任，行人即林春有无责任。经审查，该责任认定并无不当，本院予以采信。平安财险抚顺支公司承保了事故车辆的交强险，其应在交强险限额内对林春有进行赔偿，不足部分由侵权人王玉清进行赔偿。关于林春有主张的医药费39838.54元一节，结合林春有提供的门诊病志、住院病志及医疗费收据，本院予以支持；关于林春有主张的住院伙食补助费2600元一节，林春有因此次事故住院治疗26天，比照国家工作人员出差补助每天50元计算，住院伙食补

公民的人身健康权利受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费等，赔偿义务人应当予以赔偿，导致伤残的应该赔偿伤残赔偿金。受害人遭受精神损害的，还应赔偿精神损害抚慰金。本案中，王玉清驾驶辽EB87**号轿车与林春有发生交通事故，造成林春有受伤。此次事故经抚顺市公安局交通警察支队开发区大队出具道路交通事故认定书认定为：驾驶人即王玉清负此次事故的全部责任，行人即林

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽04民终821号上诉人（原审被告）：王玉清，男，汉族，1957年9月17日出生。被上诉人（原审原告）：林春有，男，汉族，1955年10月8日出生，系抚顺新钢铁有限公司退休工人。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司抚顺中心支公司。负责人：赵冰宜，该公司总经理。委托诉讼代理人：薛岩松，该公司员工。上诉人王玉清因与被上诉人林春有、被上……