机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽03民终625号
裁判要旨
徐果平驾驶小型客车未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，致与吴秀青骑自行车发生碰撞，造成吴秀青受伤及两车损坏的交通事故。莆田市公安局荔城分局交警大队作出的《道路交通事故认定书》认定责任准确，予以采信。根据责任认定，徐果平负事故全部责任。原审法院核定吴秀青因本起交通事故造成的经济损失为：医疗费33453.75元+误工费8400元+护理费6895.9元+营养费3600元+交通费1100元+鉴定费1300元+精神损害抚慰金6000元+残疾赔偿金27586元=88335.65元。因肇事闽Ｂ×××××号小型客车在人保荔城支公司投保了交强险及商业第三者责任险且不计免赔率，在保险有效期内投保车辆发生交通事故造成吴秀青受伤，作为赔偿权利人，吴秀青依法享有对人保荔城支公司的直接请求权，人保荔城支公司依法应在交强险及商业第三者责任险的责任限额内对吴秀青的损失承担赔偿责任。故人保荔城支公司应在交强险责任限额内赔偿吴秀青医疗费10000元+误工费8400元+护理费6895.9元+交通费1100元+精神损害抚慰金6000元+残疾赔偿金27586元=59981.9元；在商业第三者责任险限额内赔偿吴秀青883**.65元
摘要
徐果平驾驶小型客车未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，致与吴秀青骑自行车发生碰撞，造成吴秀青受伤及两车损坏的交通事故。莆田市公安局荔城分局交警大队作出的《道路交通事故认定书》认定责任准确，予以采信。根据责任认定，徐果平负事故全部责任。原审法院核定吴秀青因本起交通事故造成的经济损失为：医疗费33453.75元+误工费8400元+护理费6895.9元+营养费3600元+交通费1100元+鉴定费1300元+精神损害抚慰金6000元+残疾赔偿金27586元=88335.65元。因肇事闽Ｂ×××××号小型客车在人保荔城支公司投保了交强险及商业第三者责任险且不计免赔率，在保险有效期内投保车辆发生交通事故造成吴
正文（节选）
福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽03民终625号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司莆田市荔城支公司，住所地福建省莆田市城厢区梅园西路1163号。统一社会信用代码91350304855514859R。负责人：林爱文，经理。委托诉讼代理人：陈德明、许丽清，福建聚华律师事务所律师，特别代理。被上诉人（原审原告）：吴秀青，女，1956年8月14日出生，汉族，农民，住福……