机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第435号

侵害公民身体健康的，应承担侵权责任。根据查明的事实，被告朱会泉在本次事故中承担全部责任，因此对原告费宝来在此事故中遭受的损失应承担侵权赔偿责任。因被告朱会泉系被告陈舫的雇佣司机，本次事故发生在被告朱会泉履行职务期间，因此被告朱会泉对原告费宝来的赔偿责任应由被告陈舫承担。被告陈舫系冀B×××××、冀B×××××挂号重型半挂牵引车的车主，冀B×××××号牵引车在被告古冶支公司投保了机动车交通事故责任强制险和第三者责任保险（不计免赔率50万元）。冀B×××××挂号挂车在被告滦县支公司投保了机动车交通事故责任强制险和第三者责任保险（5万元）。本次事故发生在保险期间，因此原告的损失应由被告滦县支公司和古冶支公司在交通事故责任强制险保险范围内先予赔偿，不足部分，由上述二被告在第三者责任保险范围内按照各自承保的责任限额比例予以赔偿。原告诉请的医疗费、住院期间伙食补助费、鉴定费、误工费、护理费、伤残赔偿金等各项损失为149189.35元，本院予以支持。原告费宝来的损失中的医疗费及住院伙食补助费属于交强险医疗费用范围，金额为73856.08元（72736.08元＋1120元），二被告保险公司应在交强险医

侵害公民身体健康的，应承担侵权责任。根据查明的事实，被告朱会泉在本次事故中承担全部责任，因此对原告费宝来在此事故中遭受的损失应承担侵权赔偿责任。因被告朱会泉系被告陈舫的雇佣司机，本次事故发生在被告朱会泉履行职务期间，因此被告朱会泉对原告费宝来的赔偿责任应由被告陈舫承担。被告陈舫系冀B×××××、冀B×××××挂号重型半挂牵引车的车主，冀B×××××号牵引车在被告古冶支公司投保了机动车交通事故责任强制险和第三者责任保险（不计免赔率50万元）。冀B×××××挂号挂车在被告滦县支公司投保了机动车交通事故责任强制险和第三者责任保险（5万元）。本次事故发生在保险期间，因此原告的损失应由被告滦县支公司和古

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第435号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司滦县支公司，地址：滦县新城205国道南回收公司北兴华西路82号。代表人：张涛，公司经理。委托代理人：郑玉焕，该公司员工。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市古冶支公司，地址：古冶区唐家庄唐林北路。代表人：王爱平，该公司经理。委托代理人：焦立军，该公司法律顾问。……