机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民一终字第06906号

公民的生命健康权受法律保护，造成公民身体损伤的，应当由侵权人赔偿由此造成的损失。胡才辉违反道路交通安全法规酿成交通事故，对此应承担相应的民事责任。胡才辉驾车行经“十”字交叉路口未让右方道路来车先行，其交通违法行为在本次事故中作用相对较大，应承担事故发生的主要责任；朱茂年驾车遇紧急情况采取避让措施不当，其交通违法行为在本次事故中作用相对较小，应承担事故发生的次要责任，综合事故发生情况及原因力大小，酌情认定胡才辉在本案中应承担70%赔偿责任。虽然事故发生时上饶神九公司系胡才辉驾驶的牌照为赣E624**重型厢式货车的登记所有权人，但是该车实际所有权人为胡才辉，故上饶神九公司在本案中不应承担赔偿责任。太平洋财险深圳分公司系胡才辉驾驶的赣E624**重型厢式货车的交强险和商业三者险的保险人，应在责任限额内承担赔偿责任。高新华自愿放弃朱茂年承担此次事故次要责任的赔偿责任，系自由处分权利，依法予以准许。虽然在此次交通事故中湘A88V**小型轿车因失控又撞上停在路边的杨发平所有的湘A6EH**小型轿车，但本案当事人均未提交证据证明杨发平对此次交通事故负有责任，且浏阳交警大队事故认定书中亦未明确杨发平在

公民的生命健康权受法律保护，造成公民身体损伤的，应当由侵权人赔偿由此造成的损失。胡才辉违反道路交通安全法规酿成交通事故，对此应承担相应的民事责任。胡才辉驾车行经“十”字交叉路口未让右方道路来车先行，其交通违法行为在本次事故中作用相对较大，应承担事故发生的主要责任；朱茂年驾车遇紧急情况采取避让措施不当，其交通违法行为在本次事故中作用相对较小，应承担事故发生的次要责任，综合事故发生情况及原因力大小，酌情认定胡才辉在本案中应承担70%赔偿责任。虽然事故发生时上饶神九公司系胡才辉驾驶的牌照为赣E624**重型厢式货车的登记所有权人，但是该车实际所有权人为胡才辉，故上饶神九公司在本案中不应承担赔偿责任。

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第06906号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地广东省深圳市福田区深南中路2号新闻大厦20层。负责人郭振雄，总经理。委托代理人戴斌，湖南联合创业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）高新华，女，1955年1月22日出生，汉族，住湖南省长沙县江背镇朱家桥社区桥上组**号。委托代理人柳维，广东国晖（长沙）律……