债权转让合同纠纷 （2020）新01民终3113号

本案借贷关系发生于马熙焱与阿依布岚·波拉提之间。债权转让协议是否对债务人发生法律效力，应当审查债权转让人与原债务人之间是否存在债权债务关系。本案二审期间，唐振涛提供与阿依布岚·波拉提之间的微信聊天记录抗辩其与阿依布岚·波拉提之间不存在借贷关系。从微信聊天记录中可以看出唐振涛与阿依布岚·波拉提对本案借款另有约定。故在不能确认唐振涛与阿依布岚·波拉提之间存在真实借贷关系的情况下，无法认定债权转让协议对唐振涛发生效力。为维护双方当事人合法权益，你院应查明以上事实予以处理。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下： 一、撤销新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院（2019）新0104民初10474号民事判决； 二、本案发回新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院重审。 上诉人唐振涛预交的二审案件受理费1330.83元予以退回。 审　　判　　长　　　金　　　　　　波 审　　判　　员　　　祖鲁非娅·吐尔逊 审　　判　　员　　　艾海提·努尔买提 二 〇 二 一 年 三 月 二 十 四 日 书　　记　　员　　　巴　合 加 马　力

本案借贷关系发生于马熙焱与阿依布岚·波拉提之间。债权转让协议是否对债务人发生法律效力，应当审查债权转让人与原债务人之间是否存在债权债务关系。本案二审期间，唐振涛提供与阿依布岚·波拉提之间的微信聊天记录抗辩其与阿依布岚·波拉提之间不存在借贷关系。从微信聊天记录中可以看出唐振涛与阿依布岚·波拉提对本案借款另有约定。故在不能确认唐振涛与阿依布岚·波拉提之间存在真实借贷关系的情况下，无法认定债权转让协议对唐振涛发生效力。为维护双方当事人合法权益，你院应查明以上事实予以处理。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下： 一、撤销新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院（

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）新01民终3113号 上诉人（原审被告）：唐振涛，男，1991年9月6日出生，汉族，众财科技有限责任公司销售人员，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区。 委托诉讼代理人：华荣，北京华泰（乌鲁木齐）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张英华，女，1968年9月30日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区……