机动车交通事故责任纠纷 （2014）三中民终字第13044号

一审中，人保四平分公司提交了《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》和有“李春光”签名的投保单，用以证明其已对保险合中的免责条款向李春光予以说明和告知，故其不应当负责赔偿邓隆腾的停运损失。其中，《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第七条规定：“下列损失和费用，保险人不负责赔偿：（一）被保险机动车发生意外事故，致使第三者停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或网络中断、数据丢失、电压变化等造成的损失以及其他各种间接损失；……”上述合同条款在字体上加黑加粗。投保单“投保人声明”处载明：“保险人已向本人详细介绍并提供了投保险种所使用的条款，并对其中免除保险人责任的条款（包括但不限于责任免除、投保人被保险人义务、赔偿处理、附则等），以及本保险合同中付费的约定和特别约定的内容向本人做了明确说明，本人已充分理解并接受上述内容。同意以此作为订立保险合同的依据，本人自愿投保上述险种”，并在投保人处有“李春光”签名。在此情况下，原审法院应核实投保单中“李春光”签名的真实性，并结合其他证据综合判断人保四平分公司是否已对保险合同中的免责条款向李春光予以说明和告知，进而确

一审中，人保四平分公司提交了《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》和有“李春光”签名的投保单，用以证明其已对保险合中的免责条款向李春光予以说明和告知，故其不应当负责赔偿邓隆腾的停运损失。其中，《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第七条规定：“下列损失和费用，保险人不负责赔偿：（一）被保险机动车发生意外事故，致使第三者停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或网络中断、数据丢失、电压变化等造成的损失以及其他各种间接损失；……”上述合同条款在字体上加黑加粗。投保单“投保人声明”处载明：“保险人已向本人详细介绍并提供了投保险种所使用的条款，并对其中免除保险人责任

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）三中民终字第13044号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司四平市分公司，住所地吉林省四平市铁西区南新华大街251号。负责人廖卫东，总经理。委托代理人孟润，吉林司评律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邓隆腾，男，1988年7月29日出生。委托代理人徐明洋，男，1987年8月17日出生。被上诉人（原审被告）李春光，男，1976年4月13日……