交通肇事罪 （2015）千刑初字第00016号
裁判要旨
本院认为，被告人韩某某在驾驶机动车辆过程中违反交通安全法规致一人死亡一人轻伤，并负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应当依法追究其刑事责任。被告人韩某某在交通肇事后能保护现场、抢救伤者，并向公安机关报告应认定为自动投案。到案后又能如实供述自己的犯罪事实，应当依法认定为自首，可依法从轻处罚。被告人韩某某在事故发生后能配合被害人治疗和处理丧事，同时在民事诉讼案件中又能赔偿被害人的精神抚慰金，亦可酌定从轻处罚。由于被告人韩某某无劣迹和前科，且一贯表现较好，有悔罪表现、没有再犯罪的危险、宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故被告人关于从轻处理的请求予以采纳。
摘要
经审理查明，2014年11月22日，被告人韩某某驾驶自己所有的挂靠于庆阳陇运快速客运有限公司的甘Ｍ×××××号重型罐式货车，载其妻王某戊从陕西省宝鸡市出发前往甘肃省庆阳市。当日11时42分，被告人韩某某驾驶货车由南向北行驶至陇凤线74ＫＭ＋400Ｍ处下坡路段刹车时，因天雨路滑导致车辆侧滑驶入道路左车道，其车前部与被害人王某乙驾驶的由北向南行驶的陕ＡＱ××××小型轿车前部及左侧部相撞，继而将小型轿车撞出公路西侧肇事。致被害人王某乙、王某甲受伤，两车受损。事故发生后，被告人韩某某委托妻子王某戊打电话报警，并进行施救。被害人王某乙经中国人民解放军第三医院救治无效于2014年12月1日死亡，被害人王某甲的伤情经鉴定为轻伤一级。后经千阳县公安局交警大队事故认定，被告人韩某某负事故的全部责任。被告人韩某某到案后如实供述了自己的罪行。另查，被告人韩某某在被害人治疗及安葬期间，预付被害人王某乙各项损失179406.60元和施救费600元，预付王某甲治疗费52704.50元。被害人王某乙去世后，其父母王某丙、罗某某，妻子李某某及女儿王某己向本院提起民事诉讼，经本院主持调解，双方当事人约定由甘Ｍ×××××
正文（节选）
韩某某交通肇事一审刑事判决书陕西省千阳县人民法院刑事判决书（2015）千刑初字第00016号：千阳县人民检察院以千检公诉刑诉（2015）15号起诉书指控被告人韩某某犯交通肇事罪，于2015年6月24日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，千阳县人民检察院指派检察员毋伟伟出庭支持公诉，被告人韩某某到庭参加了诉讼。被害人王某甲的诉讼代理人屈某某，被害人王某乙的近亲属李某某，王某……