机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏03民终1071号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，被侵权人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。第一，关于周衍景的损失如何确定。结合周衍景的诉求，周衍景因本次事故产生的损失如下：1.医疗费：周衍景花费医疗费用为103510.36元，有周衍景提交的砀山县人民医院、徐州市第一人民医院、徐州普瑞康复医院的住院病案、费用明细清单、医疗费发票予以证实；除周衍景自认扣减的为治疗糖尿病支付的医药费9元外，人保云龙公司辩称应当扣除治疗周衍景自身疾病的费用，但其未能提供证据证实上述费用的具体金额及用药清单，应当承担举证不能的不利后果，故周衍景的主张于法有据，予以确认；2.住院伙食补助费：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条，周衍景共计住院96天，故住院伙食补助费为4800元（50×96）；3.营养费：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条的规定，营养费

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，被侵权人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。第一，关于周衍景的损失如何确定。结合周衍景的诉求，周衍景因本次事故产生的损失如下：1.医疗费：周衍景花费医疗费用为103510.36元，有周衍景提交的砀山县人民医院、徐州市第一人民医院、徐州普瑞康复医院的住院病案、费用明细清单、医疗费发票予以证实；除周衍景自认扣减的为治疗糖尿病支付的医药费9元外，人保云龙公司辩称应当扣除治疗

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏03民终1071号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司徐州市云龙支公司，住所地徐州市津浦花园**楼**。负责人：杜文秀，总经理。委托诉讼代理人：余永军，江苏翰公律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:周衍景，男，1962年12月24日出生，汉族，农民，住丰县。委托诉讼代理人：赵刚，江苏弘润律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李国建……