机动车交通事故责任纠纷 （2014）潍民四终字第842号

张俊先与受害人王金富发生交通事故，致王金富死亡，该事故经诸城市公安局交通警察大队认定，张俊先承担事故的主要责任，受害人王金富承担事故的次要责任，该认定结论客观真实、程序合法，能够作为确定本案民事赔偿责任的依据，法院予以采信。综合双方的过错等因素，张俊先与受害人王金富的民事赔偿责任比例以90%：10%划分为宜。鲁r×××××（鲁r×××××挂）号重型半挂车在人寿保险菏泽公司投保交强险一份，事故发生在保险期间内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，故人寿保险菏泽公司应在交强险责任限额内赔偿120000元（其中包括精神损害抚慰金5000元）。同时该主、挂车还在人寿保险菏泽公司投保商业第三者险两份，保险金额共计为600000元，并均投保不计免赔，事故发生时均在保险期间内，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条关于“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，

张俊先与受害人王金富发生交通事故，致王金富死亡，该事故经诸城市公安局交通警察大队认定，张俊先承担事故的主要责任，受害人王金富承担事故的次要责任，该认定结论客观真实、程序合法，能够作为确定本案民事赔偿责任的依据，法院予以采信。综合双方的过错等因素，张俊先与受害人王金富的民事赔偿责任比例以90%：10%划分为宜。鲁r×××××（鲁r×××××挂）号重型半挂车在人寿保险菏泽公司投保交强险一份，事故发生在保险期间内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，故人寿保险菏泽公司应在交强险

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潍民四终字第842号上诉人（原审被告）申佳波，个体业主。委托代理人王洪武。被上诉人（原审原告）徐艳花。被上诉人（原审原告）王荣香，居民。被上诉人（原审原告）王荣君，居民。原审被告张俊先，司机。原审被告巨野县华通物流运输有限公司，住所地巨野县青年路73号。法定代表人李新华，该公司经理。原审被告中国人寿财产保险股份有限公司菏泽市中心支公司，住所地：……