合同纠纷 （2013）珠中法民一终字第49号

罗春梅、罗孙元与陈志初签订的《珠海担杆镇二洲岛工地意外事故处理协议书》是双方当事人的真实意思表示，内容合法有效。首先，协议的开头记载了罗春梅、罗孙元、陈志初双方签订本协议的因由。即发生了工地挖掘机学徒罗法军落海失踪的意外事故，虽然罗法军是在假日休息期间出事，但陈志初出于罗法军是其妻子方面的亲戚及善心，而与罗春梅、罗孙元达成了事故处理协议。其次，协议的内容合法。协议的第一条和第二条约定由陈志初分期向罗春梅、罗孙元支付抚恤金共403000元后，本次意外事故即彻底处理完毕。由于工地为罗法军投保了人身意外保险，故罗春梅、罗孙元、陈志初双方在第三条和第四条约定罗春梅、罗孙元有义务配合陈志初向保险公司索赔，而所得的保险赔偿金归陈志初所有。根据陈志初提供的保险合同记载，投保人珠海吉祥爆破工程有限公司为罗法军购买了国寿绿洲团体意外伤害保险和国寿附加绿洲意外费用补偿团体医疗保险，其中国寿绿洲团体意外伤害保险的保险金额为400000元。据此，陈志初向罗春梅、罗孙元支付的抚恤金基本能通过被保险人罗法军的意外伤害保险理赔的金额得到补偿。但从协议的上下文的文意来看，陈志初向罗春梅、罗孙元支付抚恤金，并不以得到保

罗春梅、罗孙元与陈志初签订的《珠海担杆镇二洲岛工地意外事故处理协议书》是双方当事人的真实意思表示，内容合法有效。首先，协议的开头记载了罗春梅、罗孙元、陈志初双方签订本协议的因由。即发生了工地挖掘机学徒罗法军落海失踪的意外事故，虽然罗法军是在假日休息期间出事，但陈志初出于罗法军是其妻子方面的亲戚及善心，而与罗春梅、罗孙元达成了事故处理协议。其次，协议的内容合法。协议的第一条和第二条约定由陈志初分期向罗春梅、罗孙元支付抚恤金共403000元后，本次意外事故即彻底处理完毕。由于工地为罗法军投保了人身意外保险，故罗春梅、罗孙元、陈志初双方在第三条和第四条约定罗春梅、罗孙元有义务配合陈志初向保险公司索赔

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）珠中法民一终字第49号上诉人（原审被告、反诉原告）：陈志初。委托代理人：李连军，广东方源律师事务所律师。委托代理人：陈小珊，广东方源律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：罗孙元。被上诉人（原审原告、反诉被告）：罗春梅。委托代理人：张琼，广东星石海律师事务所律师。委托代理人：李玉添。上诉人陈志初因与被上诉人罗孙元、罗春梅合同纠纷一案……