机动车交通事故责任纠纷 （2021）陕05民终1773号

机动车发生交通事故导致人身伤亡和财产损失的，应当首先在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，由商业三者险按照保险合同约定，根据双方各自的责任比例予以赔偿。按照价格评估报告作出的结论并扣减修复配件的残值，王振诉请的车辆财产损失应为65070元；施救费按照票据记载金额，应为1800元。以上损失共计66870元，上述费用首先应当由平安陕西公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿2000元。由于陕UXXXXX牌号小轿车交强险及商业险均投保于平安陕西公司，且张保东承担本起事故全部责任，故剩余64870元应由平安陕西公司在商业三者险范围内予以赔偿。王振在案件审理过程中自愿撤回对潘海军的起诉，属于对自己权利的处分，不违反法律规定，予以准许。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款之规定，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司

机动车发生交通事故导致人身伤亡和财产损失的，应当首先在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，由商业三者险按照保险合同约定，根据双方各自的责任比例予以赔偿。按照价格评估报告作出的结论并扣减修复配件的残值，王振诉请的车辆财产损失应为65070元；施救费按照票据记载金额，应为1800元。以上损失共计66870元，上述费用首先应当由平安陕西公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿2000元。由于陕UXXXXX牌号小轿车交强险及商业险均投保于平安陕西公司，且张保东承担本起事故全部责任，故剩余64870元应由平安陕西公司在商业三者险范围内予以赔偿。王振在案件审理过程中自愿撤回对潘海军的起诉，属

陕 西 省 渭 南 市 中 级 人 民 法 院民 事 判 决 书 (2021)陕05民终1773号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。住所地：陕西省西安市高新区。负责人：梁晓东，系该公司总经理。委托诉讼代理人：曹华，陕西丰瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王振，男，1990年8月19日出生，汉族，住陕西省富平县，村民。委托诉讼代理人：焦巡，富平县城关法律服……