机动车交通事故责任纠纷 （2020）鄂01民终12311号

事故责任无法查清，推定同等责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条，判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司于判决生效之日起二十日内在交强险限额内赔偿邹翠兰70,000元，代邹翠兰返还案外人紫金财产保险股份有限公司武汉支公司40,000元（中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司前期垫付10,000元已扣减）；二、陈运红于判决生效之日起十日内赔偿邹翠兰86,846.67元（陈运红于前期垫付15,807.73元已扣减）；三、驳回邹翠兰其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1,926元，减半收取

事故责任无法查清，推定同等责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条，判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司于判决生效之日起二十日内在交强险限额内赔偿邹翠兰70,000元，代邹翠兰返还案外人紫金财产保险股份有限公司武汉

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂01民终12311号上诉人（原审原告）：邹翠兰，女，1962年8月25日出生，汉族，住湖北省武汉市汉阳区，委托诉讼代理人：贺春波，北京德和衡（武汉）律师事务所律师。委托诉讼代理人：牛慧荣，北京德和衡（武汉）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：陈运红，女，1971年6月19日出生，汉族，住湖北省十堰市茅箭区，委托诉讼代理人：陈祖信，湖北人言律师……