机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀02民终10067号

原告姚志平与被告袁志强因违反交通法规发生交通事故，致原告受伤，经交警部门认定被告袁志强承担此事故的主要责任，原告姚志平承担此事故的次要责任，该事实清楚，本院予以确认。根据事故责任认定情况，本院酌定原告的损失由被告袁志强承担70%的赔偿责任，原告姚志平自行承担30%的赔偿责任为宜。被告袁志强为×××号事故车辆向被告中银保险投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间内，原告的损失首先应由被告中银保险在交强限额内予以赔偿，超出交强险赔偿限额和范围的损失，由被告袁志强按事故责任比例赔付。原告的误工费损失，其提供的证据足以证明其受伤前的收入情况，本院予以认可，误工期间应依法计算至伤残评定的前一日。原告主张的精神损害抚慰金3000元，与其受伤致残程度相符，本院予以认可。原告主张的被扶养人生活费，根据被扶养人姚玉杨的年龄及身体状况，结合原告受伤致残的具体情况，应为8818.20元（9798元×18年÷2人×10%）为宜。原告主张的交通费500元，根据其伤情及住院治疗情况，本院酌定为300元为宜。原告姚志平因涉案交通事故造成的损失有：医疗费22759.31元、住院伙食补助费400元（20元/

原告姚志平与被告袁志强因违反交通法规发生交通事故，致原告受伤，经交警部门认定被告袁志强承担此事故的主要责任，原告姚志平承担此事故的次要责任，该事实清楚，本院予以确认。根据事故责任认定情况，本院酌定原告的损失由被告袁志强承担70%的赔偿责任，原告姚志平自行承担30%的赔偿责任为宜。被告袁志强为×××号事故车辆向被告中银保险投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间内，原告的损失首先应由被告中银保险在交强限额内予以赔偿，超出交强险赔偿限额和范围的损失，由被告袁志强按事故责任比例赔付。原告的误工费损失，其提供的证据足以证明其受伤前的收入情况，本院予以认可，误工期间应依法计算至伤残评定的前一

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀02民终10067号上诉人（原审被告）：中银保险有限公司唐山中心支公司。负责人：王传明，该公司经理。委托代理人：张淑兰，河北冀华律师事务所唐山分所律师。被上诉人（原审原告）：姚志平，男，1994年1月3日出生，汉族。委托代理人：张春明，唐山市丰润区浭阳街道民生法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：袁志强，男，1982年5月28日出生，汉……