机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁14民终843号

上诉人是农业户籍，并按农村居民标准计算伤残赔偿金，明显违反了《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第25条和第30条等有关规定，上诉人的伤残赔偿金应当按照平原县城镇居民人均可支配收入标准计算；二、被上诉人王淑红有明显过错，应当依法承担赔偿责任。《中华人民共和国交通安全法》等法律明确规定，机动车辆必须经过公安部门的登记并检验合格，才可以上路行驶，本案中，王淑红的车辆没有通过公安机关的检验合格，是不能上路行驶的。被上诉人王淑红明知自己的车辆没有通过公安机关的检验合格，仍然出借给宋杰上路行驶，已经违反了法律，具有十分明显的过错。根据《侵权责任法》第49条的规定，被上诉人王淑红应当对其车辆给上诉人造成的损失承担责任。宋杰与王淑红共同辩称，一审法院认定事实清楚，判决正确。大地财险德州支公司辩称，我公司已按平原县人民法院(2016)鲁1426民初946号民事判决书履行赔偿款115873.9元，因案涉鲁Ｎ×××××号车辆只在我公司投保交通事故强制责任保险，我公司以交强险履行赔偿，不再承担其他赔偿责任。尹培永向一审法院起诉请求：1、请求宋杰、王淑红、大地财险德州支公司赔偿各种费

上诉人是农业户籍，并按农村居民标准计算伤残赔偿金，明显违反了《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第25条和第30条等有关规定，上诉人的伤残赔偿金应当按照平原县城镇居民人均可支配收入标准计算；二、被上诉人王淑红有明显过错，应当依法承担赔偿责任。《中华人民共和国交通安全法》等法律明确规定，机动车辆必须经过公安部门的登记并检验合格，才可以上路行驶，本案中，王淑红的车辆没有通过公安机关的检验合格，是不能上路行驶的。被上诉人王淑红明知自己的车辆没有通过公安机关的检验合格，仍然出借给宋杰上路行驶，已经违反了法律，具有十分明显的过错。根据《侵权责任法》第49条的规定，被上诉人王淑红

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁14民终843号上诉人（原审原告）：尹培永，男，1958年6月6日出生，汉族，住禹城市，现住平原县。委托诉讼代理人：王吉贵，山东天宝兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：宋杰，男，1988年2月2日出生，汉族，住平原县。被上诉人（原审被告）：王淑红，女，1989年9月28日出生，汉族，住平原县。以上两被上诉人共同委托诉讼代理人：纪斌，山东忆……