劳动争议 （2016）冀09民终4868号

上诉人赵志香在原审的诉讼请求为责令被告以每年在岗职工平均工资数额为基数为上诉人补缴养老保险费，依照最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条“劳动者与用人单位之间发生的下列纠纷，属于《劳动法》第二条规定的劳动争议，当事人不服劳动争议仲裁委员会作出裁决，依法向人民法院起诉的，人民法院应当受理：…；（三）劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷。”的规定，在上诉人已经办理退休手续、所诉用人单位已经参加社会保险统筹的情况下，不属于民事案件受案范围，原审裁定驳回上诉人的起诉是正确的。因此，上诉人的上诉理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　孙世刚审判员　　倪忠池审判员　　李悦萍二〇一六年九月二十日书记员　　张冬雪 关注

上诉人赵志香在原审的诉讼请求为责令被告以每年在岗职工平均工资数额为基数为上诉人补缴养老保险费，依照最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条“劳动者与用人单位之间发生的下列纠纷，属于《劳动法》第二条规定的劳动争议，当事人不服劳动争议仲裁委员会作出裁决，依法向人民法院起诉的，人民法院应当受理：…；（三）劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷。”的规定，在上诉人已经办理退休手续、所诉用人单位已经参加社会保险统筹的情况下，不属于民事案件受案范围，原审裁定驳回上诉人的起诉是正确的。因此，上诉人的上诉理据不足，

河北省沧州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀09民终4868号上诉人（原审原告）：赵志香。委托代理人王爱杰，河北铭晖律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄骅三信丙纶有限责任公司（以下简称三信丙纶公司）。住所地：河北省黄骅市*排河。法定代表人：刘树森，总经理。委托代理人：田浩，河北鼎佳律师事务所律师。上诉人赵志香因劳动争议纠纷一案，不服河北省黄骅市人民法院（2016）冀0983民初18……