机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖15民终1940号

孟德义因提供劳务驾驶发生交通事故致原告受伤，应由接受劳务一方的实际车主张玉荣承担侵权责任，由于张玉荣的车辆挂户单位郓城县昌隆运输有限公司为肇事车辆投保有交强险及商业第三者责任险，应由保险人人寿财保六安支公司依法及保险合同的约定承担保险责任。汪世菊虽在舒城代元生态养殖有限责任公司工作，但从事的仍是农、渔业生产活动，生活、居住也在农村，应按农村常住居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金；关于双方争议的原告是否应当先安装假肢才能确定护理依赖继而主张定残后护理费的问题，虽然《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别，但并不是禁止受害人可以根据自己的具体情况和利益诉求决定是否配制残疾辅助器具，从而在配制残疾辅助器具后主张该辅助器具费和定残后的护理费，或不配制残疾辅助器具单独主张护理级别相对较高的定残后的护理费，故汪世菊对此具有选择权，同时，根据公平原则，应按上一年度安徽省居民服务业标准计算定后的护理费。根据认定的事实，结合诉辩双方的主张及相关赔偿标准，确定汪世菊的各项损失（均不计小数

孟德义因提供劳务驾驶发生交通事故致原告受伤，应由接受劳务一方的实际车主张玉荣承担侵权责任，由于张玉荣的车辆挂户单位郓城县昌隆运输有限公司为肇事车辆投保有交强险及商业第三者责任险，应由保险人人寿财保六安支公司依法及保险合同的约定承担保险责任。汪世菊虽在舒城代元生态养殖有限责任公司工作，但从事的仍是农、渔业生产活动，生活、居住也在农村，应按农村常住居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金；关于双方争议的原告是否应当先安装假肢才能确定护理依赖继而主张定残后护理费的问题，虽然《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖15民终1940号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司六安市中心支公司，住所地安徽省六安市经济开发区东城路南段六安市理会门窗公司综合楼一、四、五层，统一社信用代码91341500675869062G（1-1）。负责人：陈焰，该支公司总经理。委托诉讼代理人：张宏，安徽皋兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：汪世菊，女，1963年8……