机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔02民终1327号

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告陈仁贵驾驶贵Ｂ×××××号车发生交通事故致使原告陆嫩元受伤，应承担相应的赔偿责任，但肇事车辆在被告华泰保险公司处投保了交通事故责任强制保险，在保险期间内，投保车辆发生交通事故造成原告陆嫩元伤残，肇事人陈仁贵未全部赔偿陆嫩元因此次交通事故造成的损失，被告华泰保险公司应在交通事故责任强制保险限额内承担相应的赔偿责任，对交强险限额赔偿不足的部分，应由原告陆嫩元、被告陈仁贵根据双方的责任比例各自承担相应的责任。原告陆嫩元的户籍地为贵州省××县××耳乡××村鸡场××组，故计算赔偿数额时应按照农村标准计算。对于原告陆嫩元因伤造成的各项损失费用，依法确认其合理部分如下：1、医疗费24638.91元，原告住院期间虽产生住院费47138.91元，但原告自己并未全部支付该笔费用，原告仅支付了1000元，其中有10000元是由华泰保险公司垫付，有12500元是由被告陈仁贵垫付，对于二被告垫付的部分不应赔偿给原告，对于原告自行支付的1000元，予以支持，对于原告尚欠医院的23638.91元，原告虽不能提供发票，但该费用有医院的费用清单

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告陈仁贵驾驶贵Ｂ×××××号车发生交通事故致使原告陆嫩元受伤，应承担相应的赔偿责任，但肇事车辆在被告华泰保险公司处投保了交通事故责任强制保险，在保险期间内，投保车辆发生交通事故造成原告陆嫩元伤残，肇事人陈仁贵未全部赔偿陆嫩元因此次交通事故造成的损失，被告华泰保险公司应在交通事故责任强制保险限额内承担相应的赔偿责任，对交强险限额赔偿不足的部分，应由原告陆嫩元、被告陈仁贵根据双方的责任比例各自承担相应的责任。原告陆嫩元的户籍地为贵州省××县××耳乡××村鸡场××组，故计算赔偿数额时应按照农村标准计算。对于原告陆嫩元因伤造成的

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔02民终1327号上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司六盘水中心支公司，住所地：贵州省六盘水市钟山区钟山大道荷城花园建业国际大夏21层，统一社会信用代码：91520200072027309H。负责人：邱宁，系该支公司经理。被上诉人（原审原告）：陆嫩元，女，1930年10月25日生，布依族，住贵州省水城县，委托诉讼代理人：黄攀，系钟山区汪……