确认合同无效纠纷 （2014）延中民二终字第5号

原审中上诉人纪开会的诉请为确认双方签订的协议无效，原审判决确定的案由也是确认合同无效纠纷。原审在上诉人纪开会未提出其他诉讼请求以及被上诉人和龙市中医院未提起反诉的情况下，判决确认合同无效后，直接判决上诉人纪开会返还被上诉人和龙市中医院100000元不当，本院予以纠正。对于上诉人纪开会提出的被上诉人和龙市中医院应给予其精神补偿的问题，不属于本案审理范围。综上，原审判决认定事实清楚，但适用法律及判决结果不当，应予改判。依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第一款第（三）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持吉林省和龙市人民法院（2013）和民初字第654号民事判决第一项，即“原告纪开会与被告和龙市中医院于2011年9月20日签订的协议书无效”；二、撤销吉林省和龙市人民法院（2013）和民初字第654号民事判决第二项，即“原告于本判决生效之日起十日内返还被告和龙市中医院100000元”。一审案件受理费100元，二审案件受理费100元，合计200元（上诉人已预交），由被上诉人和龙市中医院承担。本判决为终审判决。审判长　　李京鹤审判员　　徐宝红审判

原审中上诉人纪开会的诉请为确认双方签订的协议无效，原审判决确定的案由也是确认合同无效纠纷。原审在上诉人纪开会未提出其他诉讼请求以及被上诉人和龙市中医院未提起反诉的情况下，判决确认合同无效后，直接判决上诉人纪开会返还被上诉人和龙市中医院100000元不当，本院予以纠正。对于上诉人纪开会提出的被上诉人和龙市中医院应给予其精神补偿的问题，不属于本案审理范围。综上，原审判决认定事实清楚，但适用法律及判决结果不当，应予改判。依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第一款第（三）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持吉林省和龙市人民法院（2013）和民初字第6

延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民二终字第5号上诉人（原审原告）：纪开会，女，1969年5月22日生，汉族，无职业，住吉林省和龙市。被上诉人（原审被告）：和龙市中医院，住所：和龙市长春路。法定代表人：吴厚芝，该院董事长。委托代理人：乔希波，男，1969年3月8日生，汉族，和龙市中医院法律顾问。上诉人纪开会因与被上诉人和龙市中医院之间确认合同无效纠纷一案，前由和龙市人民……