机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终12612号

此事故系因芦彬彬驾驶机动车夜间行车未降低行驶速度且未按照操作规范驾驶；尚芝红通过没有过街设施的路段横过道路未在确认安全后通过而造成的。芦彬彬应负事故80%的责任，尚芝红应负事故20%的责任。芦彬彬应承担相应的民事赔偿责任。因交通事故造成的损失，首先应由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，按照各自过错的比例分担责任。被保险人对交通事故的发生有责任时，保险公司应向受害人支付的医疗费用赔偿限额为1万元，死亡伤残赔偿限额为11万元。尚芝红的伤情已构成十级伤残，故其要求被告赔偿精神损害抚慰金的请求一审法院予以支持，但其主张的数额较高，酌情支持4,000元。尚芝红在浙商保险公司应承担的医疗费用赔偿限额项下的损失为医疗费42,709.43元、住院伙食补助费1,320元、营养费1,800元，计45,829.43元，已超出浙商保险公司承保的1万元限额，浙商保险公司应赔偿1万元。尚芝红在浙商保险公司应承担的死亡伤残赔偿限额项下的损失为护理费7,610.30元、鉴定费1,560元、误工费15,897.07元、残疾赔偿金55,758元、交通费400元、精神损害抚慰金4,000元，计85,225.37

此事故系因芦彬彬驾驶机动车夜间行车未降低行驶速度且未按照操作规范驾驶；尚芝红通过没有过街设施的路段横过道路未在确认安全后通过而造成的。芦彬彬应负事故80%的责任，尚芝红应负事故20%的责任。芦彬彬应承担相应的民事赔偿责任。因交通事故造成的损失，首先应由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，按照各自过错的比例分担责任。被保险人对交通事故的发生有责任时，保险公司应向受害人支付的医疗费用赔偿限额为1万元，死亡伤残赔偿限额为11万元。尚芝红的伤情已构成十级伤残，故其要求被告赔偿精神损害抚慰金的请求一审法院予以支持，但其主张的数额较高，酌情支持4,000元。尚芝红在浙商保险公司应承担的医疗费用赔

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终12612号上诉人（原审被告）：浙商财产保险股份有限公司河南分公司，住所地：郑州市郑东新区商务外环路29号国泰财富中心8层。法定代表人：李玮，该公司总经理。委托诉讼代理人：李开清，河南中亨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：尚芝红，女，1967年9月15日出生，汉族，住巩义市。委托诉讼代理人：王宏现，巩义市法律服务所法律工作者。被上……