机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙07民终2866号
裁判要旨
《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”本案中，肇事车辆赣Ｇ×××××号轻型自卸货车在被告人寿财险武义支公司投保了交强险、商业第三者责任险100万元及相应的不计免赔险。原告请求被告人寿财险武义支公司在交强险责任限额范围内先行赔偿，应予支持；超出交强险部分可按事故当事人过错大小进行分担，本案中死者何华文承担事故主要责任、被告徐益平承担次要责任，且双方驾驶的均系机动车，根据事故发生的过错程度及原因力，由被告徐益平对超出交强险部分承担30%的赔偿责任。根据《中华人民共和国保险法若干问题的解释（二）》第十一条之规定：“保险合同订立时，保险人在投保单或者保险单等其他保险凭证上对保险合同中免除保险人责任的条款，以足以引起投保人注意的文字、字体、符号或者其他明显标志作出提示的，人民法院应当认定其履行了提示义务”。本案中，商业第三者责任险条款中第二十五条明确规定车辆改装、加装致使车辆危险程度
摘要
《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”本案中，肇事车辆赣Ｇ×××××号轻型自卸货车在被告人寿财险武义支公司投保了交强险、商业第三者责任险100万元及相应的不计免赔险。原告请求被告人寿财险武义支公司在交强险责任限额范围内先行赔偿，应予支持；超出交强险部分可按事故当事人过错大小进行分担，本案中死者何华文承担事故主要责任、被告徐益平承担次要责任，且双方驾驶的均系机动车，根据事故发生的过错
正文（节选）
浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终2866号上诉人（原审被告）：徐益平，男，1963年7月9日出生，汉族，住浙江省武义县。委托诉讼代理人：曾永土，浙江五义律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司武义县支公司，住所地浙江省武义县解放北街14号。负责人：杨文献，经理。委托代理人：叶爽（特别授权），女，1991年2月22日出生，汉族，住浙江省金华市……